Краткий пересказ от РИА ИИ
- Помощник судьи Дэн Робатан завершил карьеру в 38 лет из-за последствий операции на позвоночнике.
- У Робатана выявили две доброкачественные опухоли позвоночника, одну из которых удалили хирургическим путем.
- После операции Робатан испытывал проблемы с ходьбой и чувствительностью ноги, и хирург оценивал вероятность его возвращения к работе на поле менее чем в 10%.
МОСКВА, 25 сен - РИА Новости. Помощник судьи Дэн Робатан завершил карьеру в 38 лет из-за последствий операции на позвоночнике после обнаружения опухолей, сообщается на странице организации Professional Game Referees (Pro Ref), отвечающей за судейство в Английской премьер‑лиге (АПЛ).
В интервью Би-би-си Робатан рассказал, что в 2025 году у него выявили две доброкачественные опухоли позвоночника. Одна из них сдавливала нервы и могла повлиять на двигательную функцию ноги. Одну опухоль удалили хирургическим путем, вторую врачи сочли безопасной и оставили без вмешательства. После операции Робатан испытывал проблемы с ходьбой и чувствительностью ноги. По его словам, хирург оценивал вероятность возвращения к работе на поле менее чем в 10%.
"Помощник судьи Робатан завершил судейскую карьеру по состоянию здоровья. Мы поддерживали Дэна в его стремлении вернуться на поле после проблем со здоровьем, из-за которых ему потребовалась операция на позвоночнике. Несмотря на все наши усилия, это, к сожалению, оказалось невозможным, но мы надеемся, что после операции и восстановления он сможет вести здоровую и активную жизнь для себя и своей семьи, не ограничиваясь судейством. Дэн, мы желаем тебе всего наилучшего в будущем", - говорится в заявлении.
Робатан работал на 203 матчах АПЛ, а также более чем на 200 встречах более низших дивизионов чемпионата страны и национальных кубков. В мае 2025 года он был ассистентом арбитра финала Кубка Англии между "Кристал Пэлас" и "Манчестер Сити" (1:0).