Биография Анатолия Наймана

Поэт, переводчик Анатолий Генрихович Найман родился 23 апреля 1936 года в Ленинграде (ныне Санкт-Петербург).

В 1959 году окончил Ленинградский технологический институт (ныне Санкт-Петербургский государственный технологический институт), позднее – Высшие сценарные курсы в Москве.

Стихи писал с 1954 года. Осенью 1959 года Найман познакомился с поэтессой Анной Ахматовой, с 1963 года был ее литературным секретарем. Соавтор Ахматовой по переводам Джакомо Леопарди. Автор мемуаров "Рассказы о Анне Ахматовой" (1989).

До перестройки публиковался как переводчик старофранцузской и старопровансальской поэзии (среди прочего перевел "Роман о Лисе" (1987) и "Песни трубадуров" (1979)).

Он также переводил Шарля Бодлера, Роберта Браунинга, Фридриха Гельдерлина, Джона Донна, Томаса Стернза Элиота и Эзра Паунда.

Оригинальные же стихи автора до 1989 года распространялись в самиздате (сборник "Сентиментальный марш", поэмы "Стихи по частному поводу", "Сентябрьская поэма").

В разные годы выпустил поэтические сборники: "Стихотворения" (1989; с послесловием Иосифа Бродского); "Облака в конце века" (1993); "Ритм руки" (2000); "Львы и гимнасты" (2002); "Софья" (2002); "Экстерриториальность" (2006); "Незваные и избранные" (2012); "Подношение Гале" (2015), "Никоторый час" (2016).

Среди его прозы – "Статуя командира и другие рассказы" (1992); "Славный конец бесславных поколений" (1998; 1999); "Любовный интерес" (2000); "Сэр" (2001; шорт-лист премии Букер-Smirnoff); "Б.Б. и др." (2002); "Все и каждый" (2003); "Оксфорд, ЦПКиО" (2004); "Каблуков" (2005); "О статуях и людях" (2006); "Рассказы о" (2017).

В соавторстве с Галиной Наринской написал книгу "Процесс еды и беседы" (2003).

Анатолий Найман также написал стихи к песням детского фильма "Удивительный мальчик" (1970), которые исполнила Алла Пугачева.

18 января 2022 года Найман был госпитализирован с инсультом, ему стало плохо во время выступления на конференции в ВШЭ.

В ночь на 21 января 2022 года Анатолий Найман скончался.

Материал подготовлен на основе информации РИА Новости и открытых источников