МОСКВА, 11 апр - РИА Новости. Аккаунт NHL Europe в Instagram* в субтитрах на видео с речью российского хоккеиста "Вашингтон Кэпиталз" Александра Овечкина заменил слово "русские".
Овечкин 6 апреля в матче против "Нью-Йорк Айлендерс" (1:4) отметился голом, который стал для него 895-м в карьере в регулярных чемпионатах НХЛ. Россиянин побил снайперский рекорд канадца Уэйна Гретцки (894 шайбы). После установления рекорда Овечкин обратился к болельщикам, он закончил свою речь фразой: "Все вы, фанаты по всему миру, русские, мы сделали это".
У NHL Europe в субтитрах видео с речью Овечкина слово "russians" (русские) заменено на "watching" (следящие).
* Деятельность Meta (соцсети Facebook и Instagram) запрещена в России как экстремистская.
