Не те, кем кажутся: что текстология говорит о Трампе и Клинтон

Дмитрий Косырев, политический обозреватель МИА "Россия сегодня"

Центр исследований МИА "Россия сегодня" обработал речи кандидатов в президенты США на предмет наиболее употребляемых ими ключевых слов и пришел к нескольким неожиданным выводам насчет того, кто эти двое на самом деле. Текстологический анализ не обманешь. Самая неожиданная из неожиданностей — это что вдруг появились признаки чего-то человеческого в Хиллари Клинтон.

"Я" и "вы"

Дональд Трамп и Хиллари Клинтон во время предвыборных дебатов. Архивное фото
Букмекеры vs. социологи: чьим прогнозам суждено сбыться на выборах в США?
Человеческое — не всегда хорошее, не всегда вызывающее симпатию, но хотя бы понятное. И еще надо сделать сразу поправку на национальные особенности. Россиянину очень трудно понять европейцев (за исключением нескольких близких народов) и почти невозможно воспринимать инопланетных американцев. А им, соответственно, нас, хотя еще лет двадцать назад все было проще, но это длинная история.

Итак, индекс эгоцентричности, смотрите на инфографику. Сюрприз: у Хиллари Клинтон он более чем вдвое выше, чем у Дональда Трампа.

Оказывается, что в своих выступлениях Трамп почти одинаково использует слова "я" и "вы" ("вы" — это его слушатели, его избиратели). А Клинтон в основном говорит именно "я".

Кандидат в президенты США Дональд Трамп. Архивное фото
Американские СМИ представляют противоречивые опросы по Трампу и Клинтон
То есть чисто формально-то они, употребляя слово "я", говорят не обязательно о себе — скорее о каких-то вопросах, волнующих избирателя. Мы к этим вопросам перейдем ниже, потому что они тоже были подвергнуты исследованиям. Но словоупотребление говорит о разнице в типах характера, типах мышления.

Пример: писатели, которые пишут либо от первого, либо от третьего лица. Вторые наблюдают за своими героями с какого-то расстояния, первые сами помещают себя внутрь одного из героев и ведут рассказ от своего имени. Вторые стараются быть прохладными и беспристрастными, первые не пугаются предельной эмоциональности, которая у них в итоге получается. То есть речь идет о скрытности против открытости. Мы все эгоцентристы, но одни — чистые, другие с особенностями.

Кандидат в президенты США от Демократической партии Хиллари Клинтон

 А что у нас получается с Хиллари? Она очень хочет показывать себя людям. Такой, какая она есть, или какой хотела бы казаться — это вопрос. Но она в любом случае хочет, чтобы люди ее оценили и полюбили, даже если говорит она о чем-то другом, не конкретно о себе. Это для нее важно.

Дональд Трамп т Хиллари Клинтон. Октябрь 2016
Электоральные качели: как менялись симпатии избирателей на выборах в США
Дональд выбирает совсем иную и довольно необычную, при этом явно привычную и естественную для него позицию — он говорит о своем слушателе, об избирателе, как бы заставляет того думать не о Дональде, а о себе, своих проблемах. Для него важен избиратель, а не он сам.

И это все никак не соответствует образам этих двух людей, которые сложились — подчеркнем, — в России. Мы эту пару воспринимали чуть не наоборот.

И он умер

Дональд Трамп превратился в России едва ли не в народного героя не только потому, что говорит о налаживании отношений с нашей страной. Главное все-таки в том, что он для нас естественный, нормальный, попросту человечный человек. Не обязательно идеальный, хороший, но понятный.

Ну, в самом-то деле — портрет ясный: унаследовал деньги, сумел не растранжирить их, а продолжить дело отца, заработать больше, чем отец. Это непросто. Это труднее, чем сделать деньги с нуля (детям богатых или знаменитых всегда живется морально тяжелее, им надо дотягиваться до заданной отцами планки, а выходцу из низов для начала надо просто выжить).

Кандидат в президенты США от Демократической партии Хиллари Клинтон фотографируется со своим сторонником в штате Огайо
Под влиянием мейнстрим-медиа европейцы симпатизируют Клинтон
Далее, вплоть до последнего времени он был таким красавцем, что Голливуду не снилось, все женщины — его. Дико хвастался по этому и другим поводам. Стал телезвездой, поскольку хотел обожания и восхищения больше и больше. Все же понятно.

Кого-то такой тип людей раздражает, но признаем, что бывает и хуже — тихие, скромные, осторожные, неяркие подонки, идущие по трупам. А этот хотя бы не боится говорить все как есть (или то, что думает).

Кандидат в президенты США Дональд Трамп в аэропорту Миннеаполиса

Ну, а его выявленная нашим исследованием естественная склонность обращаться к собеседнику (избирателю) вместо того, чтобы показывать избирателю себя — это как минимум интересно. Что-то произошло. Он стал умнее, переболел восхищением от собственной успешности? Интересно.

Хиллари же… с точки зрения россиянина здесь у нас редкий случай полного нелюдя. Причем известно, откуда такая репутация пошла — с 20 октября 2011 года, с ее уникально бесчеловечной реакции на дикую сцену убийства толпой ливийского лидера Муамара Каддафи: "вау — и он умер". Или — "мы пришли, мы увидели, и он умер" (радовалась она под запись несколько раз, и, похоже, что искренне).

Кандидат в президенты США Хиллари Клинтон. Архивное фото
ФБР встряхнуло президентскую гонку в США, отказавшись преследовать Клинтон
Плюс ее отвратительная и неестественная улыбка, странные ужимки, фальшь откровенная (повторим, что американцы могут все это воспринимать по-другому). И типичная для профессионального политика манера говорить правильными, гладкими, обходящими острые углы фразами.

И вдруг мы видим, что нечто человеческое в ней есть. Ей хочется говорить о себе. Ей — как раньше Дональду — хочется новых и новых успехов и, видимо, восхищения людей.

Американская отличница

Чего еще ей хочется и что ей интересно? Здесь надо обратиться к другой части текстологического анализа, насчет того, о чем два кандидата в президенты больше всего говорят, то есть о ключевых темах их кампаний.

Кандидат в президенты США от Демократической партии Хиллари Клинтон приветствует своих сторонников в Кливленде

Это, конечно, палка о двух концах, хотя бы потому, что просто по числу упоминаний не видно отношения к упоминаемому предмету. Вот Дональд, оказывается, больше всего говорит… об Иране. И что ему Иран — он его любит или ненавидит, и почему? Потому что предвыборный штаб посоветовал? В целом понятно, что такие вещи берутся из опросов общественного мнения на тему "что волнует избирателя", обработанных штабом. Так что тут, вроде, показатель не личности, а только партийной платформы, но…

Кандидат в президенты США Хиллари Клинтон. Архивное фото
Лидер сербской партии поделился мнением о сотрудничестве Клинтон с Россией
Но у Хиллари не просто Иран заменяется на первом месте темой, которая Дональда вообще не интересует. Она эту тему монополизировала. Это — образование. Плюс к ней — женщины, оружие, здравоохранение. У Дональда на первых местах — Иран, "Исламское государство" (запрещенное в России), Сирия, бизнес. То есть угрозы (да, и бизнесу тоже).

Уже было сказано не раз, что для Дональда ключевая тема получается такая: Америка (настоящая, его Америка) идет к чертям, ей угрожает многое и всякое. А для Хиллари — давайте подведем итоги таким образом: для нее важнее всего она сама, достойная восхищения женщина из низов, получившая хорошее образование (настоящая отличница) и двинувшаяся дальше к американской мечте, в ее нынешней редакции.

Двинувшаяся к тому идеальному и жутковатому в своей стерильности обществу, которое строят глобалисты. И никаких угроз таковому она старается, в отличие от Дональда, не замечать, потому что как чего — "пришли, увидели, и он умер".

Мнение
Обсуждение
21 пользователь оставили 28 комментариев
  • Скорее бы эти выборы прошли, надоело лицезреть эту злобную клоунессу с вечно открытым ртом.
    14:49
    07.11.2016
  • John Dow в ответ пользователю Дядя Вова(показатьскрыть)
    Дядя Вова, А чему еще на Украине играть и показывать?
    14:25
    07.11.2016
  • Я долго думал, за кого же мне проголосовать - за слона или ослицу? Но теперь после этой статьи всё понял, осознал и вырос над собой. Решено - завтра иду и голосую за Клинтоншу.
    16:49
    07.11.2016
  • ну хоть завтра уже эта муть закончится. начнется новая американская муть.
    17:48
    07.11.2016
  • Всё равно 8 ноября в США будет избран виновник всех российских бед на ближайшие 4 года.
    17:49
    07.11.2016
  • Дядя Вова, последнее время как-то потух интерес к их фильмам и, сразу, опа, их киностудии полезли на европейский рынок и, да-да, в Россию! С чего бы это вдруг? Да и музыка ... На мой взгляд, американская музыка - это о-о-о-чень скучно. Исключения есть конечно, но американскую попсу (опять же на мой взгляд) слушают мало. К тому же в Европе имеется масса очень интересных и индивидуальных коллективов!
    18:40
    07.11.2016
  • По большому счёту, для России никакой разницы нет. Победит старушка, ей волей-неволей придётся строить отношения с Россией. Победит Трамп - ещё неизвестно, что он тогда будет говорить. Лично я за Трампа - ну так, чисто чтобы поржать. Всё-равно Америке - кирдык.
    18:46
    07.11.2016
  • John Dow в ответ пользователю Vitaliy Volyn(показатьскрыть)
    Vitaliy Volyn, Во, даже на Украине сомневаются в умственных способностях Клинтон. В России 2 беды --дураки и бездорожье. Но Клинтон мало похожа на бездорожье.
    18:47
    07.11.2016
  • 44 последний президент США, похоже Клинтон натворит в уже в январе 2017 таких дел, что США перестанут существовать.
    19:00
    07.11.2016
  • Это всё так! Но тайна Хиллари кроется в её имени. Да, да! Это пока тайна, но скоро она откроется миру! Дело в том, что она родилась в тайном спецроддоме, который курировался Кремлём и где просоветские американки рожали будущих агентов Кремля. Маленькая девочка родилась чрезвычайно слабенькой и телом, и на голову. Подпольные русские акушерки, жалея её, звали девочку между собой "хилая", "хиленькая", "хилка", "хила". Последнее имя победило и прижилось! Оно было созвучно английскому Хиллари, на том и порешили: Хила стала Хиллари - суперагентом Хиллари Клинтон! Но подвиг её впереди! И Хиллари вернёт себе имя Хила, имя девочки из тайного роддома Кремля!
    20:58
    07.11.2016
  • Fibonachik в ответ пользователю Дядя Вова(показатьскрыть)
    Дядя Вова, музыка - ну так себе.. а вот фильмы с уча тием отличных актёров (в основном российского происхождения) действительно хороши!)
    22:35
    07.11.2016
  • Александр Кузнецов, 44й(обама) последний президент.. теперь начнутся президентши..
    22:43
    07.11.2016
  • John Dow, а я б смотрел .... тнт комеди меньше смотреть стал .,дебаты шоу интересней , печально сезон закончился.
    08:14
    08.11.2016
  • Wasilyev Vladimir, хе-хе-хе, ты братан на чем сидишь)
    09:23
    08.11.2016
  • Дядя Вова, трудно - от большинства фильмов "блевать" охота поэтому и не понятно. С музыкой проще, поют не на русском, о чем поют? для большинства не понятно языками не владеют, а сама музыка намного "интереснее" чем отечественная
    09:27
    08.11.2016
  • olga433 в ответ пользователю John Dow(показатьскрыть)
    John Dow, если эта клоунесса выиграет президентскую гонку, то нам придётся не только её долго лицезреть! Нам (России) придётся иметь с ней конкретные дела! Возможно, не самые приятные!
    09:28
    08.11.2016
  • arch1971 в ответ пользователю Wasilyev Vladimir(показатьскрыть)
    Уважаемый Wasilyev Vladimir, очень любопытная и правдоподобная версия. Более того, если проследить историю возникновения её девичьей фамилии, выходим на древние языки народов Восточной Европы. Созвучие с древнеславянским РОЖЕН - острая палка, явно присутствует. Уверен, что за этим кроется не только лишь символический смысл.
    10:01
    08.11.2016
  • Злой лысый дядька, Вы только нашим "реперам" и тинейджерам про скучность амер-музыки не говорите.
    13:33
    08.11.2016
  • Александр Кузнецов, ОБС, не?
    13:36
    08.11.2016
  • Интересный пассаж автора, что сделать деньги с нуля труднее, чем сохранить капитал доставшийся по наследству. И что детям богатых или знаменитых всегда живется морально тяжелее (да неужели?))), им надо дотягиваться до заданной отцами планки, а выходцу из низов для начала надо просто выжить (всего-то делов, да?))). Что-то не так тут с логикой, притянуто за уши.
    Что касается темы статьи, то мне Клинтон тоже кажется более прозрачной теткой, алчной, жестокой, лживой, но понятной по человечески и прогнозируемой. Кто такой Трамп - кот в мешке, может зря его у нас так поддерживают.
    13:52
    08.11.2016
  • Дядя Вова, исть то он исть. Только кто ему дать. Показывают, у вас много, а смотря много ли?
    15:07
    08.11.2016
  • Luziy Karneliy в ответ пользователю pashnev88(показатьскрыть)
    pashnev88, кстати, заметил, что наши рэпры как то все больше русский рэп слушают. Иностранного мало звучит. Слушать они любят громко, так что всем слышно.
    15:14
    08.11.2016
DirectAdvert





Наверх
Авторизация
He правильное имя пользователя или пароль
Войти через социальные сети
Регистрация
E-mail
Пароль
Подтверждение пароля
Введите код с картинки
He правильное имя пользователя или пароль
* Все поля обязательны к заполнению
Восстановление пароля
E-mail
Инструкции для восстановления пароля высланы на
Смена региона
Идет загрузка...
Произошла ошибка... Повторить
правила комментирования материалов

Регистрация пользователя в сервисе РИА Клуб на сайте Ria.Ru и авторизация на других сайтах медиагруппы МИА «Россия сегодня» при помощи аккаунта или аккаунтов пользователя в социальных сетях обозначает согласие с данными правилами.

Пользователь обязуется своими действиями не нарушать действующее законодательство Российской Федерации.

Пользователь обязуется высказываться уважительно по отношению к другим участникам дискуссии, читателям и лицам, фигурирующим в материалах.

Публикуются комментарии только на тех языках, на которых представлено основное содержание материала, под которым пользователь размещает комментарий.

На сайтах медиагруппы МИА «Россия сегодня» может осуществляться редактирование комментариев, в том числе и предварительное. Это означает, что модератор проверяет соответствие комментариев данным правилам после того, как комментарий был опубликован автором и стал доступен другим пользователям, а также до того, как комментарий стал доступен другим пользователям.

Комментарий пользователя будет удален, если он:

  • не соответствует тематике страницы;
  • пропагандирует ненависть, дискриминацию по расовому, этническому, половому, религиозному, социальному признакам, ущемляет права меньшинств;
  • нарушает права несовершеннолетних, причиняет им вред в любой форме;
  • содержит идеи экстремистского и террористического характера, призывает к насильственному изменению конституционного строя Российской Федерации;
  • содержит оскорбления, угрозы в адрес других пользователей, конкретных лиц или организаций, порочит честь и достоинство или подрывает их деловую репутацию;
  • содержит оскорбления или сообщения, выражающие неуважение в адрес МИА «Россия сегодня» или сотрудников агентства;
  • нарушает неприкосновенность частной жизни, распространяет персональные данные третьих лиц без их согласия, раскрывает тайну переписки;
  • содержит ссылки на сцены насилия, жестокого обращения с животными;
  • содержит информацию о способах суицида, подстрекает к самоубийству;
  • преследует коммерческие цели, содержит ненадлежащую рекламу, незаконную политическую рекламу или ссылки на другие сетевые ресурсы, содержащие такую информацию;
  • имеет непристойное содержание, содержит нецензурную лексику и её производные, а также намёки на употребление лексических единиц, подпадающих под это определение;
  • содержит спам, рекламирует распространение спама, сервисы массовой рассылки сообщений и ресурсы для заработка в интернете;
  • рекламирует употребление наркотических/психотропных препаратов, содержит информацию об их изготовлении и употреблении;
  • содержит ссылки на вирусы и вредоносное программное обеспечение;
  • является частью акции, при которой поступает большое количество комментариев с идентичным или схожим содержанием («флешмоб»);
  • автор злоупотребляет написанием большого количества малосодержательных сообщений, или смысл текста трудно либо невозможно уловить («флуд»);
  • автор нарушает сетевой этикет, проявляя формы агрессивного, издевательского и оскорбительного поведения («троллинг»);
  • автор проявляет неуважение к русскому языку, текст написан по-русски с использованием латиницы, целиком или преимущественно набран заглавными буквами или не разбит на предложения.

Пожалуйста, пишите грамотно — комментарии, в которых проявляется пренебрежение правилами и нормами русского языка, могут блокироваться вне зависимости от содержания.

Администрация имеет право без предупреждения заблокировать пользователю доступ к странице в случае систематического нарушения или однократного грубого нарушения участником правил комментирования.

Пользователь может инициировать восстановление своего доступа, написав письмо на адрес электронной почты moderator@rian.ru

В письме должны быть указаны:

  • Тема – восстановление доступа
  • Логин пользователя
  • Объяснения причин действий, которые были нарушением вышеперечисленных правил и повлекли за собой блокировку.

Если модераторы сочтут возможным восстановление доступа, то это будет сделано.

В случае повторного нарушения правил и повторной блокировки доступ пользователю не может быть восстановлен, блокировка в таком случае является полной.

Чтобы связаться с командой модераторов, используйте адрес электронной почты moderator@rian.ru или воспользуйтесь формой обратной связи.

Заявка на размещение пресс-релиза
Компания
Контактное лицо
Контактный телефон или E-mail
Комментарий
Введите код с картинки
* Все поля обязательны к заполнению
Заявка успешно отправлена