Краткий пересказ от РИА ИИ
- Президент России Владимир Путин заявил, что он и председатель КНР Си Цзиньпин понимают друг друга без слов.
- Путин привел пример ситуации в Индии, когда они с Си Цзиньпином остались без переводчиков, но барьеров в общении между ними не было.
МОСКВА, 1 окт - РИА Новости. Президент России Владимир Путин рассказал, что они с председателем КНР Си Цзиньпином понимают друг друга без слов.
"Я, к сожалению, пока по-китайски не говорю, председатель Си Цзиньпин не говорит пока по-русски... Стоило ему или мне сказать какое-то одно слово, и мы без переводчиков, не зная языков друг друга, понимали друг друга без слов", - сказал Путин на пленарной сессии XXIII ежегодного заседания международного дискуссионного клуба "Валдай", отвечая на вопрос о культурных различиях между лидерами.
Президент привел пример: недавно в Индии он и Си Цзиньпин оказались вдвоем в "накопителе" - помещении, где лидеры ожидают, чтобы подойти к хозяину мероприятия - в том случае к премьер-министру Индии Нарендре Моди, - и остались без переводчиков. Но барьеров между ними с Си Цзиньпином не было, констатировал Путин.
Международный дискуссионный клуб "Валдай" - объединение ведущих зарубежных и российских экспертов в области политологии, экономики, истории и международных отношений. Клуб был создан в сентябре 2004 года по инициативе агентства РИА Новости, Совета по внешней и оборонной политике, журналов "Россия в глобальной политике" и Russia Profile. Своим названием клуб обязан месту первой конференции, которая состоялась в Великом Новгороде недалеко от озера Валдай.
"Валдай" является одной из ведущих мировых площадок для взаимодействия российской и международной интеллектуальной и политической элиты.
