МОСКВА, 18 сен - РИА Новости. Президент Литвы Гитанас Науседа лишил государственной награды поэта и переводчика литовской поэзии на русский язык Юрия Кобрина, причиной стало якобы имевшее место финансирование от российского фонда, сообщает портал LRT (Литовское радио и телевидение).
"Офис президента сообщил, что президент Гитанас Науседа исключил поэта Юрия Кобрина, члена Союза писателей Литвы, из списка награжденных Рыцарским крестом ордена Великого князя Литовского Гедиминаса", - говорится в сообщении.
В формулировке распоряжения указывается, что Кобрин якобы "дискредитировал звание лауреата". LRT утверждает, что проживающий в Вильнюсе 82-летний поэт якобы состоял в переписке с российским "Правфондом" и получал от него финансирование. Сам поэт это отрицал.
Кобрин с 1960-х годов занимается переводами поэзии с литовского языка на русский, он автор 11 стихотворных сборников и 14 книг переводов литовских поэтов. Названную госнаграду Кобрин получил в 2003 году от президента Валдаса Адамкуса.
