СЕУЛ, 30 мая - РИА Новости. Концерт и лекция "Май в Сеуле вместе с Пушкиным", посвященные произведениям великого русского поэта, прошли в Южной Корее при содействии Корейско-Российского делового совета (KRBC), передает корреспондент РИА Новости.
Открыл вечер главный редактор южнокорейского журнала Russia In&Out Ким Хён Тхэк, выступивший с приветственным словом.
Первой частью программы стала лекция профессора Университета Ёнсе Ким Чжин Ён под названием "Пушкин, которого читают и поют в Корее". Лектор рассказала об интерпретации творчества поэта в Южной Корее и его месте в межкультурном диалоге. Автор книг, в том числе о творчестве Пушкина, Ким Чжин Ён отметила, что для корейской истории Россия очень важна: возможно, без нее облик Кореи "сильно отличался" бы от нынешнего.
«
"Мы глубоко восприняли русскую культуру... хоть и забываем об этом", - отметила профессор.
Затем гостям представили художественную часть вечера - музыкально-театральный перформанс Владимира Щукина, лидера рок-группы "Последний шанс" и популярного артиста российских радиопрограмм. Щукин, также известный как актер, писатель, поэт и педагог, активно работает над культурными проектами, объединяющими поэзию и музыку. Он представил музыкально-драматическую композицию "Онегин: 200 лет спустя", основанную на мотивах пушкинского романа в стихах и дополненную положенными на музыку стихами других известных русских поэтов. Прозвучали произведения М. Ю. Лермонтова, Ф. И. Тютчева, В. А. Жуковского, Е. А. Баратынского, П. А. Вяземского, И. И. Козлова, а также А. К. Толстого. Кроме того, был исполнен ряд романсов.
В четверг в Сеуле прошел международный форум "Меняющийся мировой порядок и новое будущее отношений между Республикой Корея и Россией". Он был приурочен к годовщине выпуска первого номера южнокорейского журнала Russia In&Out, посвященного российской политике, истории, экономике и культуре, организатором выступил одноименный исследовательский институт совместно с Корейско-Российским деловым советом (KRBC).
