МОСКВА, 2 авг – РИА Новости, Алёна Сулизова. Спортивный комментатор Виктор Гусев, комментируя высказывание коллеги Геннадия Орлова о критике использования лагерного и тюремного жаргона в СМИ, заявил РИА Новости, что не стал бы говорить в эфире слово "терки".
Ранее спортивный комментатор Орлов в эфире "Радио "Зенит" заявил, что в спортивных СМИ и на телевидении стали часто использовать тюремный и лагерный жаргон.
«
"Есть проблемы с русским языком, это точно. Не знаю, можно ли это назвать тюремным жаргоном. Я бы не стал говорить "терки" в эфире, но я и в жизни так не говорю. Мне кажется, тут есть некий популизм, потому что мои коллеги хотят как-то соответствовать языку, который сейчас использует молодежь. Они считают, что станут более понятными слушателю. Все-таки, мне кажется, задача комментатора и в плане языка своего слушателя поднимать до какого-то уровня. Не опускаться до его уровня, а пытаться поднять. В этом большая разница. При Советском Союзе комментаторам часто указывали, что и как нужно говорить. Сейчас ты сам себе господин. Уже нужно исходить не с чьего-то указания, которого нет, а просто из своего собственного понимания, чувства меры, стиля, такта. Поэтому ты сам себе хозяин и должен разбираться, что можно себе позволить, а что нельзя", – сказал Гусев.
