https://ria.ru/20211230/zaderzhanie-1766100630.html
Экс-переводчик военных США рассказал подробности задержания Саддама Хусейна
Экс-переводчик военных США рассказал подробности задержания Саддама Хусейна - РИА Новости, 30.12.2021
Экс-переводчик военных США рассказал подробности задержания Саддама Хусейна
Американские военные при поимке экс-президента Ирака Саддама Хусейна использовали некий усыпляющий порошок, рассказал РИА Новости иракский переводчик,... РИА Новости, 30.12.2021
2021-12-30T03:15
2021-12-30T03:15
2021-12-30T10:58
в мире
сша
ирак
саддам хусейн
https://cdnn21.img.ria.ru/images/151676/88/1516768892_0:147:1720:1115_1920x0_80_0_0_12907deb31dec591e90d0ed514c9d66c.jpg
БАГДАД, 30 дек — РИА Новости. Американские военные при поимке экс-президента Ирака Саддама Хусейна использовали некий усыпляющий порошок, рассказал РИА Новости иракский переводчик, сотрудничавший с американцами и пожелавший остаться анонимным из-за опасений за свою безопасность.Он участвовал в операции по задержанию политика. Собеседник агентства напомнил, что США обещали несколько миллионов долларов в качестве вознаграждения тем, кто предоставит информацию о месте, где скрывался бывший иракский лидер."Спустя примерно восемь месяцев с начала моей работы с ними поступили сведения, естественно, абсолютно секретные, о которых никто не знал, о месте, где скрывался Саддам Хусейн в районе Эд-Дур в провинции Салах-эд-Дин. Это место находилось на ферме, буквально в нескольких метрах от Тигра, на расстоянии 50 метров или даже ближе, в районе Эль-Маабар", — вспоминает мужчина.По его словам, существовала версия, что о предполагаемом местонахождении Хусейна донес один из родственников его охранников. Затем эту информацию проверили, проследив за телохранителем, привозившим экс-президенту продукты. "Никто не знал, что это охранник президента, однако подозрения американских военных вызвал тот факт, что этот человек скупал на рынках лучшие товары, товары определенных марок. Учитывая ситуацию в стране и условия жизни этого человека, это вызвало подозрения, за ним установили слежку, в результате чего все и выяснилось", — пояснил участник событий.На место направили подразделение спецназа, одновременно высадился десант. Самому переводчику не разрешили приблизиться, так как на нем не было противогаза."Оттуда вывели нескольких человек. После того, как их вывели, я спросил, что это за люди. <...> Мой офицер сказал — это президент Саддам Хусейн, и спецназ, направленный, чтобы его задержать, даже нам запретили приближаться к нему", — рассказал мужчина.По его словам, противогаз понадобился, так как во время операции на площади примерно в квадратный километр распылили усыпляющий газ — в помещении и на ферме, где находился бывший президент.После того как Хусейна эвакуировали на вертолете, переводчик смог осмотреть комнату, где тот проживал: это было помещение шириной 3,5 метра и длиной около четырех метров, где стояли две кровати. "Там были две пары ортопедической обуви, дорогая одежда, духи и личные вещи — наручные часы президента, несколько фотографий его семьи, диктофон с пустой пленкой и аудиозаписи, сделанные президентом. Были ценные вещи, был его личный револьвер", — рассказал собеседник агентства.Большую часть личных вещей иракского лидера — его обувь, часы, одежду и даже еду — украли. Он отметил, что ферма после операции покрылась "неким белым веществом", при этом все животные умерли. "Порошок был на листьях дерева, когда военные прибыли на место. Была холодная погода, он оставался еще два-три дня и потом пропал", — уточнил мужчина.В четверг, 30 декабря, исполняется 15 лет со дня казни Хусейна. Его режим пал в апреле 2003 года после вторжения антииракской коалиции во главе с США под предлогом поиска оружия массового поражения, которое в стране так и не нашли. Оккупационные власти распустили правящую тогда партию "Баас", расформировали армию. Экс-президента арестовали в декабре того же года, затем передали новым властям и в 2006-м убили.
https://ria.ru/20211230/kazn-1766068014.html
https://ria.ru/20211229/khuseyn-1765977113.html
сша
ирак
РИА Новости
internet-group@rian.ru
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
2021
РИА Новости
internet-group@rian.ru
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
Новости
ru-RU
https://ria.ru/docs/about/copyright.html
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/
РИА Новости
internet-group@rian.ru
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
https://cdnn21.img.ria.ru/images/151676/88/1516768892_87:0:1634:1160_1920x0_80_0_0_61485c5ed9c3943d3867c267a0a6ba72.jpgРИА Новости
internet-group@rian.ru
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
РИА Новости
internet-group@rian.ru
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
в мире, сша, ирак, саддам хусейн
В мире, США, Ирак, Саддам Хусейн
БАГДАД, 30 дек — РИА Новости. Американские военные при поимке экс-президента Ирака
Саддама Хусейна использовали некий усыпляющий порошок, рассказал РИА Новости иракский переводчик, сотрудничавший с американцами и пожелавший остаться анонимным из-за опасений за свою безопасность.
Он участвовал в операции по задержанию политика. Собеседник агентства напомнил, что
США обещали несколько миллионов долларов в качестве вознаграждения тем, кто предоставит информацию о месте, где скрывался бывший иракский лидер.
«
"Спустя примерно восемь месяцев с начала моей работы с ними поступили сведения, естественно, абсолютно секретные, о которых никто не знал, о месте, где скрывался Саддам Хусейн в районе Эд-Дур в провинции Салах-эд-Дин. Это место находилось на ферме, буквально в нескольких метрах от Тигра, на расстоянии 50 метров или даже ближе, в районе Эль-Маабар", — вспоминает мужчина.
По его словам, существовала версия, что о предполагаемом местонахождении Хусейна донес один из родственников его охранников. Затем эту информацию проверили, проследив за телохранителем, привозившим экс-президенту продукты.
"Никто не знал, что это охранник президента, однако подозрения американских военных вызвал тот факт, что этот человек скупал на рынках лучшие товары, товары определенных марок. Учитывая ситуацию в стране и условия жизни этого человека, это вызвало подозрения, за ним установили слежку, в результате чего все и выяснилось", — пояснил участник событий.
На место направили подразделение спецназа, одновременно высадился десант. Самому переводчику не разрешили приблизиться, так как на нем не было противогаза.
«
"Оттуда вывели нескольких человек. После того, как их вывели, я спросил, что это за люди. <...> Мой офицер сказал — это президент Саддам Хусейн, и спецназ, направленный, чтобы его задержать, даже нам запретили приближаться к нему", — рассказал мужчина.
По его словам, противогаз понадобился, так как во время операции на площади примерно в квадратный километр распылили усыпляющий газ — в помещении и на ферме, где находился бывший президент.
После того как Хусейна эвакуировали на вертолете, переводчик смог осмотреть комнату, где тот проживал: это было помещение шириной 3,5 метра и длиной около четырех метров, где стояли две кровати.
"Там были две пары ортопедической обуви, дорогая одежда, духи и личные вещи — наручные часы президента, несколько фотографий его семьи, диктофон с пустой пленкой и аудиозаписи, сделанные президентом. Были ценные вещи, был его личный револьвер", — рассказал собеседник агентства.
Большую часть личных вещей иракского лидера — его обувь, часы, одежду и даже еду — украли.
Он отметил, что ферма после операции покрылась "неким белым веществом", при этом все животные умерли.
"Порошок был на листьях дерева, когда военные прибыли на место. Была холодная погода, он оставался еще два-три дня и потом пропал", — уточнил мужчина.
В четверг, 30 декабря, исполняется 15 лет со дня казни Хусейна. Его режим пал в апреле 2003 года после вторжения антииракской коалиции во главе с США под предлогом поиска оружия массового поражения, которое в стране так и не нашли. Оккупационные власти распустили правящую тогда партию "Баас", расформировали армию. Экс-президента арестовали в декабре того же года, затем передали новым властям и в 2006-м убили.