Критики отметили "русскость" постановки оперы "Борис Годунов" в Лондоне

ЛОНДОН, 23 июн — РИА Новости, Мария Табак. Постановка оперы Модеста Мусоргского "Борис Годунов" в лондонском Королевском театре оперы и балета в 2019 году встречена публикой и театральными критиками с неменьшим восторгом, чем в 2016-м, причем в этот раз критики делают особый акцент на "русскости" трактовки.

В 2016 году "Борис Годунов" стал одним из самых ярких событий российско-британского перекрестного Года литературы и языка.

Главную партию в постановке английского режиссера Ричарда Джонса, за основу которой взята оригинальная авторская версия оперы 1869 года, исполняет, как и в 2016-м, валлийский бас-баритон Брин Терфел. Партию дочери Годунова Ксении исполняет певица сопрано из Южной Кореи Хэги Ли, участница молодежной программы Ковент-Гардена. Английский тенор Дэвид Батт Филип выступает в роли Самозванца, канадец Роджер Ханиуэлл — в роли князя Василия Шуйского. Партию думного дьяка Андрея Щелкалова исполняет российский баритон Борис Пинхасович, для которого, как и для Ханиуэлла, данная постановка стала дебютной в Ковент-Гардене.

"В кои-то веки эта вершина русской музыки получила соответствующую постановку", — пишет обозреватель Independent Майкл Черч. Он отмечает, что дирижер из Германии Марк Альбрехт заставил музыку звучать "истинно по-русски".

"С музыкальной точки зрения контраст между правителями и теми, кем правят, создан замечательно, а хор, в том числе детский, действительно звучит по-русски, духовные песнопения излучают приятную аутентичность", — подчеркивает критик, отмечая, что, по его мнению, с партией Бориса бас-баритон Мэттью Роуз, исполняющий партию Пимена, справился бы лучше, чем Терфел.

Высокую оценку постановке дает и критик театрального обозрения Stage Джордж Холл. По его мнению, Терфел в роли Бориса Годунова великолепен.

"Великолепное в вокальном разнообразии изображение Терфелом мучающегося угрызениями совести правителя — на высочайшем уровне, но весь коллектив артистов — невероятный сверху донизу… Постановка Ричарда Джонса достигает темного сердца зловещего шедевра Мусоргского", — пишет он.

У обозревателя Times Нила Фишера нашлись отдельные теплые слова в адрес Пинхасовича, который "поразительно хорошо", по его мнению, исполнил партию Щелкалова. Постановку Фишер оценивает, как и его коллеги, высоко.

Публика также приняла "Бориса Годунова" на ура. Зрители в беседе с РИА Новости хвалили, помимо исполнения, оформление постановки. Как и в 2016 году, большое впечатление произвела постоянно повторяющаяся сцена убийства играющего с юлой царевича — настолько реалистичная, что постановка не рекомендуется к просмотру детьми младше 12 лет.

"Огромная юла на занавесе, юла в руках царевича Дмитрия за мгновения до смерти, юла в руках сына Бориса в конце спектакля и постоянное повторение этого образа — это, конечно, очень сильный ход. Это и символ детства, и символ судьбы, и символ неизбежности, и символ Бога, который определяет всю нашу жизнь, — все это очень хорошо отражает суть оперы, мне кажется", — поделился своими соображениями один из зрителей, Джеймс.

"Вы знаете, я был на "Борисе Годунове" в 2016 году и скажу честно — мои эмоции сейчас не уступают моим эмоциям тогда. Эта опера заставляет задуматься о многом, очень о многом. Думаю, если ее снова включат в программу и я буду в Лондоне, снова пойду", — отметил зритель по имени Санджей.

Оперу "Борис Годунов" в Ковент-Гардене можно будет увидеть до 3 июля.