МОСКВА, 18 ноя — РИА Новости. Первый тираж поэтического сборника "В тихой ночи. Лирика" солиста немецкой группы Rammstein Тилля Линдеманна распродали в Москве в первый день продаж, сообщили РИА Новости в издательстве "Эксмо", выпустившем книгу.
Поэтический сборник составлен из ранее не публиковавшихся стихотворений Линдеманна, он проиллюстрирован художником Маттиасом Маттисом, другом автора. Книга издана на немецком и русском языках с маркировкой 18+. Линдеманн сам приехал в Москву, чтобы представить книгу и встретиться с российскими поклонниками.
"Первые 10 000 экземпляров книги полностью распроданы, до конца года планируем допечатать такой же тираж", — рассказал РИА Новости директор редакции Non-fiction издательства "Эксмо" Евгений Капьев.
По его словам, переводили сборник давние поклонники Линдеманна Наталья Мордвичева и Вячеслав Камедин, которые познакомились со своим кумиром в Москве.
"Перевод был очень высоко оценен специалистами-германистами, поэтому мы решили использовать их переводы", — подчеркнул Капьев.
