Регистрация пройдена успешно!
Пожалуйста, перейдите по ссылке из письма, отправленного на

Песков рассказал об особенностях перевода на встрече "нормандской четверки"

Путин использует английский для того, чтобы переговорить "на ногах" несколько минут с Олландом, а французский лидер шутит по-немецки прямо по ходу дела с Меркель, рассказал пресс-секретарь президента РФ Дмитрий Песков.

ЮЖНО-САХАЛИНСК, 22 окт — РИА Новости. Пресс-секретарь российского президента Дмитрий Песков в программе "Вести в субботу" с Сергеем Брилевым приоткрыл завесу тайны над тем, на каких языках ведут переговоры лидеры "нормандской четверки".

Президент РФ Владимир Путин, федеральный канцлер Германии Ангела Меркель и президент Франции Франсуа Олланд во время трехсторонней переговоров по ситуации в Сириив Берлине. 19 октября 2016
Прогресс без чуда: итоги Берлинского саммита "нормандской четверки"Прошедший в Берлине саммит глав "нормандской четверки" показал, что официальный Киев не готов к полноценному урегулированию ситуации, замечает Захар Виноградов.
Порошенко, по его словам, пытается говорить на трех языках. "Перескакивает почему-то на английский, все начинают вопросительно переглядываться, но переводчики филигранно реагируют, переводят это и на русский, на украинский", — рассказал Песков, отметив, что какие-то фразы украинский президент произносит по-русски.

Путин "прекрасно использует английский для того, чтобы переговорить "на ногах" несколько минут с Олландом", продолжил пресс-секретарь.

Французский же лидер, отметил он, может по ходу дела пошутить с Меркель по-немецки, при этом помощникам Олланда, которые не знают немецкого, иногда приходится непросто.

"Но, в целом, атмосфера очень быстрая. Все прекрасно владеют темой", — заключил Песков.

Первый за год саммит "нормандской четверки" (Россия, Германия, Украина, Франция) состоялся в Берлине 20 октября. Владимир Путин, Ангела Меркель, Петр Порошенко и Франсуа Олланд в течение нескольких часов обсуждали ситуацию на востоке Украины.

Канцлер Германии Ангела Меркель приветствует президента Франции Франсуа Олланда перед началом встречи лидеров стран нормандской четверки в Берлине
Эмоции встречи "нормандской четверки" - в фотоленте РИА Новости
Оценить 403
Рекомендуем
РИА
Новости
Лента
новостей
Сначала новыеСначала старые
loader
Онлайн
Заголовок открываемого материала
Чтобы участвовать в дискуссии
авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
loader
Чаты
Заголовок открываемого материала