Регистрация пройдена успешно!
Пожалуйста, перейдите по ссылке из письма, отправленного на

МИД РФ ждет извинений от Euronews за материал о депортации крымских татар

© РИА Новости / Максим Блинов / Перейти в фотобанкВид на здание Министерства иностранных дел Российской Федерации с Бородинского моста в Москве. Архивное фото
Вид на здание Министерства иностранных дел Российской Федерации с Бородинского моста в Москве. Архивное фото
На русскоязычной и англоязычной версиях сайта телеканал Euronews дал разные тексты, при этом число жертв депортации в них отличалось в десять раз.

Штаб-квартира телеканала Euronews во Франции. Архивное фото
Euronews исправил ошибку в сюжете про крымских татарРанее МИД России потребовал от телеканала извинений из-за расхождения в русской и английской версиях материала - число депортированных татар было завышено в десять раз.
МОСКВА, 20 мая — РИА Новости. Москва ждет официальных извинений от телеканала Euronews за материал о депортации крымских татар, заявила официальный представитель МИД Мария Захарова.

"В русскоязычной версии говорится: "Более 200 тысяч татар были депортированы из Крыма с 18 по 20 мая 1944 года. Всего насильственному переселению по подозрениям в сотрудничестве с немцами подверглись представители 20 этнических групп, в том числе – крымские татары, чеченцы и армяне", — написала Захарова в своем аккаунте в Facebook, добавив, что для англоязычной аудитории телеканал подготовил другой текст: "Крымские татары помнят свою национальную трагедию, массовую депортацию Сталиным в мае 1944 года более чем двух миллионов мужчин, женщин и детей".

По мнению дипломата, случившееся — "не опечатка, не случайно приписанный лишний нолик — два миллиона в англоязычном тексте написано буквами". Захарова также обратила внимание на слова журналистов о том, что в "оккупированном Крыму" запрещены памятные мероприятия по случаю годовщины депортации.

Открытие первой очереди мемориала жертвам депортации в Бахчисарайском районеУчастники традиционного восхождения на вершину горы Чатыр-Даг в рамках мероприятий, посвященных 71-й годовщине депортации крымских татарХанский дворец в Бахчисарае
Память о депортации: кому поет певица Джамала, или провокации вокруг КрымаКак бы в России ни относились к победе Джамалы на "Евровидении", есть в ее выступлении очень важный момент. Теперь у крымских татар появилась своя новая песня о депортации. Хотя в самом Крыму призывают не политизировать памятную дату, замечает Анастасия Мельникова.
"Давайте называть вещи своими именами. Это не двойные стандарты в подаче информации на разные аудитории, не ангажированность. Это ложь", — написала Захарова.

Позднее обоснованность претензий представителя МИД подтвердил представитель России в наблюдательном совете Euronews Петр Федоров.

Директор департамента информации и печати министерства иностранных дел РФ Мария Захарова во время регулярного брифинга в Сочи
Захарова: критика ООН в адрес России по крымским татарам не обоснованаВ российском МИД считают необоснованной критику в адрес России со стороны представителя Верховного комиссара ООН по правам человека в связи с ситуацией с крымскими татарами, заявила на брифинге в четверг официальный представитель МИД РФ Мария Захарова.
"Я как представитель ВГТРК в наблюдательном совете Euronews сегодня обязательно отмечу недопустимость такого освещения, когда памятная печальная церемония, посвященная депортации татар освещалась только кадрами из Киева, но не из Крыма. На мой взгляд, это абсолютный нонсенс и непрофессионализм. Все возможности взять картинку о том, какие мероприятия проходили в Крыму, у Euronews были", — добавил он.

Федоров отметил, что обращение к руководству Euronews он подготовит вместе с другим российским представителем в совете телеканала, главным редактором "России-24" Евгением Бекасовым.

Траурные мероприятия, связанные с 72-й годовщиной депортации крымских татар и других народов за пределы полуострова, прошли в Крыму 18 мая.

Не моргнув глазом
Не моргнув глазом
Рекомендуем
РИА
Новости
Лента
новостей
Лента новостей
0
Сначала новыеСначала старые
loader
Чтобы участвовать в дискуссии
авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
loader
Чаты
Заголовок открываемого материала