МОСКВА, 10 дек — РИА Новости, Алексей Михеев. Евреи как "жест протянутой руки" восприняли изменение латинского богослужебного текста, в котором содержится просьба к Богу обратить еврейский народ в католичество, и надеются, что укрепление диалога с христианскими церквями поможет совместно противостоять растущей угрозе фундаментализма, заявил в четверг РИА Новости президент Российского еврейского конгресса Юрий Каннер.
Ватикан внес поправку в текст Божественной литургии, удалив из нее следующий отрывок: "Давайте также молиться за евреев, чтобы Бог наш смог осветить их сердца и они признали Иисуса Христа спасителем человечества". В предыдущих версиях молитвы евреи так же обвинялись в "слепоте" и "погружении во тьму".
"Евреями эти изменения воспринимаются положительно, как шаг навстречу, как протянутая рука. Очень важно, что это произошло сейчас, когда необходимо вместе бороться против терроризма, против исламского фундаментализма, от которого страдают и евреи, и христиане, и мусульмане страдают тоже", — сказал президент РЕК.
Он выразил надежду, что так же успешно будут идти и переговоры раввинов с Русской православной церковью об исправлении текстов молитв, "хотя обычно о таких переговорах никто не говорит, пока не виден результат", уточнил Каннер.
Произошедшее — результат "большой работы разных людей", добавил собеседник агентства, в частности, "москвичи могут гордиться, что в ней участвовал и главный раввин Москвы Пинхас Голдшмидт". Каннер напомнил, что прошло 50 лет с тех пор, как католическая церковь убрала из текста литургии обвинения против евреев. "Сейчас, наконец, убран и призыв обратить евреев в католичество", — заключил президент РЕК.
