МОСКВА, 25 ноя — РИА Новости. Делегация РПЦ во главе с председателем Синодального отдела Внешних церковных связей Московского патриархата митрополитом Волоколамским Иларионом отменила поездку в Стамбул, в рамках которой планировал презентовать книгу патриарха Кирилла "Свобода и ответственность"., после известий о крушении российского Су-24, сообщили РИА Новости в фонде Григория Богослова — организатора презентации патриаршего труда.
Во вторник в Сирии потерпел крушение российский бомбардировщик Су-24. Президент России Владимир Путин сообщил, что самолет был сбит ракетой типа "воздух-воздух" с турецкого F-16 над сирийской территорией и упал в Сирии в четырех километрах от границы с Турцией. Российский президент назвал это "ударом в спину" со стороны пособников террористов.
"Данная презентация (книги патриарха — ред.) должна была проходить в рамках визита митрополита Илариона в Турцию для ежегодного участия в диалоге с турецкими властями. Но то, что произошло вчера (крушение Су-24 — ред.), руководство фонда расценивает как удар в спину всем нам, поэтому мы приняли решение отменить презентацию, чтобы присоединиться к трауру семьи погибшего летчика", — сказал РИА Новости исполнительный директор фонда Григория Богослова Леонид Севастьянов.
Как уточнил РИА Новости заместитель исполнительного директора фонда Игорь Лапшин, делегация РПЦ во главе с митрополитом Волоколамским Иларионом должна была утром 25 ноября отправиться в Стамбул в связи с планировавшимися на 26 ноября переговорами с Управлением по делам религий Турецкой Республики. Такие переговоры проводятся ежегодно, в соответствии с достигнутыми в 2012 году договоренностями между обеими сторонами.
"В рамках визита были запланированы презентация нового перевода книги патриарха Московского и всея Руси Кирилла "Свобода и ответственность" на турецкий язык и встреча делегации Русской православной церкви с патриархом Константинопольским Варфоломеем. Вечером 24 ноября визит делегации Русской православной церкви в Стамбул был отменен", — уточнил Лапшин.
Книга патриарха состоит из статей и выступлений, которые были подготовлены предстоятелем Русской православной церкви во время работы над концептуальным документом Московского патриархата по правам человека ("Основы учения Русской Православной Церкви о достоинстве, свободе и правах человека"). Патриарший труд ранее был презентован на испанском, немецком, армянском, итальянском, польском, английском, арабском, греческом, эстонском, латышском, болгарском, литовском, японском, китайском языках и на иврите.
