Звягинцев был убежден, что "чаша закона о мате" минует "Левиафан"

"Левиафан" стал лауреатом премии "Золотой глобус" в номинации "Лучший зарубежный фильм". Летом сообщалось, что лента будет переделана из-за запрета о мате в кино, вступившего в силу 1 июля. В российский прокат фильм выйдет в феврале, за рубежом его показывают в авторской версии.

МОСКВА, 15 янв — РИА Новости. Режиссер Андрей Звягинцев, получивший "Золотой глобус" за фильм "Левиафан", надеялся, что "чаша закона о мате" обойдет эту картину стороной, однако не стал бы запрещать показывать в РФ цензурированную версию — "ради зрителя".

"Левиафан" Звягинцева и продюсеров Александра Роднянского и Сергея Мелькумова стал лауреатом премии "Золотой глобус" в номинации "Лучший зарубежный фильм". Это второй российский фильм, после картины Сергея Бондарчука "Война и мир" (1969), получивший одну из самых престижных наград в мире кино. Летом сообщалось, что "Левиафан" будет переделан из-за запрета о мате в кино, вступившего в силу 1 июля. В российский прокат фильм выйдет в феврале, за рубежом его показывают в авторской версии.

"Я был убежден, что фильм, выпущенный до вступления закона в силу, обойдет эта чаша. И передо мной встал выбор — либо картину увидит зритель, а значит я должен ее цензурировать, либо он ее просто не увидит", — сказал Звягинцев в интервью телеканалу "Дождь".

Он добавил, что выбрал зрителя. "Я выбрал экран, памятуя и зная о том, что зритель может спокойно купить dvd или blu-ray и насладиться тем, что он услышит в авторской версии", — пояснил режиссер.

Лауреат Каннского фестиваля "Левиафан" собрал внушительный "букет" наград европейских кинофестивалей, в частности, Гран-при 58-го Лондонского кинофестиваля, Гран-при фестиваля в Мюнхене, главный приз кинофестиваля в сербском Паличе, премия "Золотой глобус". "Левиафан" выдвинут на британскую премию BAFTA и на премию "Оскар" в номинации "Лучший фильм на иностранном языке".