БРЮССЕЛЬ, 6 окт — РИА Новости, Владимир Добровольский. НАТО не может подтвердить, что новый генсекретарь альянса Йенс Столтенберг заявил в интервью польскому телеканалу TVP Info о размещении натовских войск "где угодно", и утверждает, что альянс не намерен менять свою позицию ни по одному из вопросов, заявил РИА Новости представитель альянса.
В воскресенье Столтенберг дал интервью польскому телеканалу TVP Info. По версии телеканала, генсек заявил: "В следующем году на встрече министров мы примем решение относительно Сил быстрого реагирования, но даже прежде, чем они будут созданы, у НАТО и без того мощная армия. Мы можем разместить ее, где бы мы ни захотели". Фразу о том, что альянс может разместить войска, где угодно по своему усмотрению, многие комментаторы назвали противоречащей основополагающему акту Россия — НАТО.
Позже некоторые СМИ сообщили, что польский переводчик от себя добавил фразу — "мы можем разместить их, где бы мы ни захотели".
"У нас нет записи, на которой он говорил бы это по-английски, и мы не несем ответственности за польский перевод интервью в прямом эфире. Генеральный секретарь в общих чертах касался сил НАТО — они, конечно, могут быть размещены на территории альянса по решению альянса", — сказал представитель НАТО.
По его словам, "изменений политики НАТО ни по какому вопросу нет. При этом представитель альянса отметил, что в интервью польской Gazeta Wyborcza новый генсек дал понять, что "речи о том, чтобы поставить под вопрос основополагающий акт, не идет".
