Рейтинг@Mail.ru
Роднянский: фильм "Левиафан" "эмоционально пострадает" от переозвучки - РИА Новости, 02.03.2020
Регистрация пройдена успешно!
Пожалуйста, перейдите по ссылке из письма, отправленного на
Искусство
Культура

Роднянский: фильм "Левиафан" "эмоционально пострадает" от переозвучки

© "Нон-стоп продакшн"Кадр из фильма "Левиафан"
Кадр из фильма Левиафан
Читать ria.ru в
Дзен
Министерство культуры РФ выдало фильму "Левиафан" прокатное удостоверение в конце июня, с возрастным ограничением "18+" в связи с наличием ненормативной лексики.

МОСКВА, 8 июл — РИА Новости. Фильм Андрея Звягинцева "Левиафан" получил прокатное удостоверение с возрастным ограничением "18+" в связи с наличием ненормативной лексики, но если поправки к закону от 1 июля не будут приняты, то для проката придется подготовить другую версию, несмотря на то что картина от этого эмоционально пострадает, сообщил РИА Новости продюсер фильма Александр Роднянский

О том, что закон о запрете ненормативной лексики в кино, вступивший в силу с 1 июля, нуждается в поправках, неоднократно высказывались в СМИ кинематографисты во главе с президентом Союза кинематографистов Никитой Михалковым. По мнению Михалкова, в закон необходимо внести коррективы, чтобы рассматривать вопрос в каждом конкретном случае.

Министерство культуры РФ выдало фильму "Левиафан" прокатное удостоверение в конце июня, с возрастным ограничением "18+" в связи с наличием ненормативной лексики.

"Для получения прокатного удостоверения мы подавали в Министерство культуры единственную существующую версию фильма — ту, которая была показана впервые на кинофестивале в Каннах. Мы чрезвычайно рады этому обстоятельству, что совершенно не освобождает нас от обязанности соблюдать законы Российской Федерации и действовать в рамках легитимного поля" — сказал РИА Новости Роднянский.

Он добавил, что "если того требует закон", придется подготовить другую версию картины, "хотя для фильма это будет потеря и он эмоционально пострадает". По словам Роднянского, дата выхода "Левиафана" в российский прокат будет определена позднее.

Мировая премьера фильма "Левиафан" состоялась в основной конкурсной программе 67-го Каннского международного кинофестиваля, где картина была удостоена награды "За лучший сценарий". Фильм также только что был удостоен Гран-при на фестивале в Мюнхене.

"Левиафан" — четвертый фильм Андрея Звягинцева, отмеченный призом крупнейшего мирового кинофестиваля. Его первый фильм, "Возвращение", завоевал приз кинофестиваля в Венеции как "За лучший фильм", так и "За лучший дебют". Второй фильм, "Изгнание", получил приз Каннского кинофестиваля "За лучшую мужскую роль". Третий фильм, "Елена", удостоился специального приза программы "Особый взгляд" Каннского кинофестиваля.

 
 
 
Лента новостей
0
Сначала новыеСначала старые
loader
Онлайн
Заголовок открываемого материала
Чтобы участвовать в дискуссии,
авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
loader
Обсуждения
Заголовок открываемого материала