Вадим Дубнов, политический обозреватель РИА Новости.
Запись разговора двух американцев, голоса которых якобы принадлежат помощнику госсекретаря США Виктории Нуланд и послу США на Украине Джеффри Пайетту, появилась на Youtube еще 4 февраля, однако сенсацией она стала лишь два дня спустя.
Возможно, внимание к ней привлекла запись в твиттере Дмитрия Лоскутова, помощника российского вице-премьера Дмитрия Рогозина. Лоскутов же, как он сам объясняет появление сообщения на эту тему в своем микроблоге, "просто мониторил интернет", пока "босс встречался с китайским лидером". Так он отреагировал на предположения американских официальных лиц насчет того, что за утечкой может стоять российская сторона.
Премьер по-американски
Судя по содержанию подслушанного разговора, запись была сделана между 26 января, когда президент Янукович предложил одному из лидеров оппозиции Арсению Яценюку пост премьер-министра, и 29 января, когда президент встретился с посланником ООН, бывшим голландским послом в Киеве Робертом Серри. Именно предложение украинской власти к оппозиции о возможном назначении ее лидеров на правительственные посты обсуждают, похоже, участники подслушанного разговора.
Судя по интонациям и словам, приглашение оппозиционеров в правительство не является для говорящих неожиданностью, и, как полагают некоторые украинские аналитики, эта идея могла заранее обсуждаться американцами и украинской властью. Скорее всего, без персоналий, поскольку именно обсуждению конкретных оппозиционных фигур и посвящены четыре минуты записи.
Оба участника телефонного диалога согласны, что Кличко в правительство входить не стоит, ему лучше оставаться вне игры. Из всей оппозиционной тройки он, как явствует из записи, считается наиболее перспективной фигурой, из-за чего, возможно, и предлагается не рисковать его рейтингом, который, понятно, от работы в исполнительной власти не поднимется. Яценюк же, напротив, по мнению Нуланд, вполне подходит на роль премьера, поскольку обладает необходимым экономическим опытом.
Из того, что они ведут консультации со всеми участниками событий, американцы никогда не делали секрета, так что в этой части разговора только очень бдительные товарищи могут увидеть что-то особо разоблачительное. И вообще что-то новое.
Интрига если и есть, то в другом.
Пожелание в адрес ЕС
Судя по тексту беседы, американцы исходят из сценария участия оппозиции в правительстве, но опасаются контригры Москвы. Они торопятся. Мужской голос: "Если это все начнет набирать обороты, то россияне начнут работать за кулисами, чтобы попытаться это сорвать"…
Яценюк не стал входить в правительство. Однако у него для этого было достаточно и собственных резонов, чтобы объяснять его отказ какими-то действиями Москвы. И все-таки в те часы, когда происходил разговор, интрига сохраняется, американцы верят, что могут своего добиться, но осознают, что счет идет на часы. Женский голос называет "новое имя человека из ООН", который готов действовать более энергично. Это Роберт Серри, имеющий опыт спецпосланника на Ближнем Востоке и на Балканах.
Прежние западные эмиссары, по мнению участников разговора, не слишком усердно пытались "достучаться до Януковича", в его отношении позиция Евросоюза выглядела слишком соглашательской. Проблему должен был решить Серри, кандидатуру которого Нуланд и ее коллегам из госдепа удалось пролоббировать в ООН.
Перевод с английского на украинский
Теоретически круг организаций, способных организовать прослушку и запись телефонного разговора между американским посольством и вашингтонским кабинетом, не столь широк. Сама Нуланд уже назвала случившееся "довольно впечатляющим примером применения разведтехники". И тут же подчеркнула, что это не должно повредить ее отношениям с украинской оппозицией.
О том, что это, возможно, сигнал, говорят и другие украинские аналитики. Не исключено, что интрига с возможным вхождением оппозиционеров в правительство еще не исчерпана, как не исчерпаны вообще сценарии каких-то компромиссов, и подобная утечка способна ослабить позиции авторов таких сценариев.
Может быть, и в самом деле, как в известной истории майора Мельниченко, записывавшего президента Кучму в его собственном кабинете, расшифровки будут поступать порционно. И кто знает, какие в очередном выпуске могут содержаться подробности?
Так или иначе, скандал с прослушкой еще больше интернационализировал кризис, хотя идеалистов, полагающих, что кризисы, подобные украинскому, обходятся без секретных дипломатических маневров, и прежде было немного. Скорее наоборот, любой такой кризис — праздник для геополитиков и конспирологов. Между тем, есть, кажется, в этой истории и другой урок.
Даже если разговор подлинный, все, что было после него, наводит на подозрение, что внешние игроки могут строить какие угодно планы, давать советы и обвинять друг друга во вмешательстве. Но, как получается, абсолютно зря.
Участники конфликта вежливо и заинтересованно выслушивают всех, но делают так, как в данную минуту считают нужным они сами. Даже если Янукович и встретился, как хотела Виктория Нуланд, с Робертом Серри. Через несколько часов после того, как она положила трубку.
