Регистрация пройдена успешно!
Пожалуйста, перейдите по ссылке из письма, отправленного на

"Гоблин": герои фильма "Сталинград" не вызывают сопереживания

© РИА Новости / Екатерина Чеснокова / Перейти в фотобанкДмитрий Пучков, известный также под прозвищем "Гоблин". Архивное фото
Дмитрий Пучков, известный также под прозвищем Гоблин. Архивное фото
Фильм режиссера Федора Бондарчука "Сталинград" снят на высоком техническом уровне, однако не вызывает сопереживания у зрителей из-за отсутствия качественно прописанных историй его главных персонажей, считает переводчик фильмов и сериалов, публицист Дмитрий Пучков, известный также под прозвищем "Гоблин".

Фильм режиссера Федора Бондарчука "Сталинград" снят на высоком техническом уровне, однако не вызывает сопереживания у зрителей из-за отсутствия качественно прописанных историй его главных персонажей, считает переводчик фильмов и сериалов, публицист Дмитрий Пучков, известный также под прозвищем "Гоблин".

Картина в четверг вышла в российский прокат. Фильм рассказывает о группе советских солдат, которым после неудачного контрнаступления советских войск в 1942 году в Сталинграде удалось выжить и закрепиться в одном из местных домов. Командование дает приказ удержать здание любой ценой, но солдаты обороняют не только дом, но и его последнюю жительницу — 19-летнюю девушку Катю. Главные роли в картине исполнили Петр Федоров, Алексей Барабаш, Дмитрий Лысенков, Андрей Смоляков и другие.

— Техническая сторона на очень высоком уровне. Я бы сказал, что на данный момент по технической части это лучшее, что в России выходило. Что касается содержания, то, к моему большому удивлению, содержание как таковое там отсутствует полностью.

Переводчик Гоблин рассказал, почему не прослезился от фильма "Сталинград"
11 октября 2013, 14:32

Задача любого искусства – обращение к эмоциям, зритель должен сопереживать героям фильма. Ну а в художественном фильме "Сталинград" не сопереживаешь никому, никто не вызывает ни малейшего интереса, ни малейших эмоций, ничего вообще. Я уж не говорю, что кто-то в зале прослезился, такого и рядом даже нет… не смогли. Единственный герой, у которого качественно прописана история – это немецкий нацист, что, мягко говоря, странно в фильме под названием "Сталинград", выпущенном в России. В остальном вообще мимо.

Кадр из фильма Сталинград (2013)
"Сталинград": великий IMAX c великим 3DНа этой неделе в прокат выходит российский претендент на премию "Оскар", фильм "Сталинград" Федора Бондарчука – первый отечественный проект, в котором технология 3D и система IMAX оказываются важнее истории, драматургии, режиссуры и даже отчасти идеологии, свойственной "великому кино о великой войне".
В первую очередь речь идет о художественном произведении, поэтому говорить о ляпах неуместно… Но вот, например, эпизод с обороной дома — в контексте фильма понятно, что это дом Павлова (жилой дом на площади Ленина в Волгограде, в котором во время Сталинградской битвы держала оборону группа советских бойцов – прим. редакции). Как-то русские солдаты не стремятся его оборонять, хоть и задание получили. То они внутри этого здания выпивают, то выбегают наружу порезать немцев ножами и побить лопатами. То есть вместо того, чтобы организовывать оборону, происходят какие-то психотические припадки. Выглядит это настолько странно, что у меня слов нет.

Ничего не тронуло — яркая обертка, а внутри пустота. Гора родила мышь. Удивлен.

© Art Pictures Studio, (2013)Кадр из фильма "Сталинград". Маша
Кадр из фильма Сталинград. Маша
Рекомендуем
Подснежники в одном из дворов Москвы
Росгидромет предупредил о температурных аномалиях в начале марта
Лента новостей
0
Сначала новыеСначала старые
loader
Онлайн
Заголовок открываемого материала
Чтобы участвовать в дискуссии
авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
loader
Чаты
Заголовок открываемого материала