16 октября станет известно имя лауреата Букеровской премии. В преддверии этого события РИА Новости предлагает обзор книг-претендентов: "Внесите тела" Хилари Мэнтел, "Маяк" Элисон Мур, "Наркополис" Джита Тхайи, "Сад вечернего тумана" Тан Тван Энга, "Плавучий дом" Деборы Леви, "Зонт" Уилла Селфа.
1. Хилари Мэнтел. Внесите тела (Hilary Mantel. Bring Up the Bodies)
У известной писательницы и литературного критика Хилари Мэнтел, автора более десятка романов, уже есть один Букер – за "Волчий зал" (Wolf Hall), вымышленную биографию Томаса Кромвеля. Тогда, в 2009 году, председатель жюри Джеймс Ноти отозвался о книге как о произведении, "охватывающем огромные горизонты, которые сверкают на каждой странице яркими и завораживающими деталями". "Внесите тела" - продолжение той книги, вторая часть трилогии о восхождении и падении Кромвеля, прошедшего путь от сына трактирщика до советника Генриха VIII и главного идеолога Английской Реформации.
В новом романе его глазами показана истории падения Анны Болейн, второй жены короля. Генрих VIII, чья супруга Екатерина Арагонская не смогла подарить ему сына, добивался Болейн семь лет, но и она не подарила короне наследника, зато нажила немало врагов из-за строптивого характера. Приходит момент, когда Генрих решает избавиться от Анны, но сделать это не так-то просто. Плести заговор против Болейн и ее влиятельной семьи будет Кромвель, который использует положение королевы как шанс свести счеты с собственными врагами.
У нового номинанта на престижную премию тоже есть все шансы на победу - по крайней мере, по мнению критиков и букмекеров, которые дают книге шансы два к одному. Если это произойдет, Мэнтел станет первой в истории премии писательницей с двумя "Букерами".
The New Yorker, Джеймс Вуд: Мэнтел - мастер, она знает, как сделать сцены живыми, а героев – яркими. Она, кажется, совершенно неспособна на абстракции и мошенничества, она инстинктивно хватается за реальность. Два ее последних романа посвящены известным историческим событиям – разводу Генриха VIII с Екатериной Арагонской, женитьбе на Анне Болейн, ее казни по приказу короля, отделению Англиканской церкви от Римской католической – но эти события снова обретают плоть и кровь, наполняются чувством тревоги и риска.
2. Уилл Селф. Зонт. (Will Self. Umbrella)
Равные шансы на победы с Хилари Мэнтел, по мнению критиков и букмекеров, у фантастической книги "Зонт" Уилла Селфа, известного своей сатирической и острой манерой, автора провокационного романа 2004 года "Кок'н'Булл".
В книге, охватывающей период с 1918 по 2010 годы, нет отдельных частей и глав, она представляет собой поток сознания. Врач Зак Баснер лечит в клинике в северном Лондоне пациентов с расстройством encephalitis lethargica – сонной болезнью. Ее жертвами после Первой мировой войны становится около миллиона человек, огромное количество людей попадает в заведения для душевнобольных. Одна из жертв болезни – Одри Дэс, когда-то умная активная молодая женщина, находится в клинике уже несколько десятилетий. Блуждания ума, искалеченного войной и болезнью - одна из нитей запутанного романа, в котором критики усматривают параллели со знаменитым "Пробуждением" писателя и врача-нейропсихолога Оливера Сакса.
С помощью нового лекарства Баснер берется пробудить своих пациентов, но эти попытки приводят к самым неожиданным результатам.
The Guardian, Сэм Лейт: Имейте в виду, что "Зонт" - не легкое чтение: 400 страниц непрерывного потока сознания охватывают три временных отрезка, перепыгивают между четырьмя точками зрения, с еле ощутимым разделением на отдельные абзацы, не говоря уже о главах. Я начал читать его с удивлением - не шутка ли это <...> Сами фразы порой напоминают психиатрические лечебницы викторианской эпохи, перестроенные в 1970-е: уродливые, осевшие, наполненные стонами сумасшедших и ощетинившиеся многочисленными готическими шпилями. <...> Эта книга - модернизм как он есть. Он не должен читаться на одном дыхании. Как сказали бы критики, это восхитительно.
3. Элисон Мур. Маяк (Alison Moore. The Lighthouse)
"Маяк" - дебютный роман Элисон Мур в меланхоличных тонах, чей главный герой Фат - недавно разошедшийся с женой мужчина средних лет, промышленный химик, который придумывает искусственные запахи. Отправляясь в недельное путешествие вдоль Рейна, он надеется отдохнуть и восстановить силы, но вместо этого окунается в воспоминания и горькие истории из детства, влекущие еще большие разочарования. Фат вспоминает о разводе своих родителей, уходе матери, когда ему было 11, и той боли, которую причинил этот уход, осознавая, что он и сам теперь – одинокий отец.
Как рассказывала BBC Элисон Мур, этой книги не было бы, если не рождение сына, которому сейчас три с половиной года. Каждый вечер, когда мальчик отправлялся спать, Мур бралась за перо. Она начала писать после того, как в 24 года потеряла мать. Писательница соглашается с мнением букеровского жюри, которое называет мир ее романа застывшим, холодным и наполненным безысходностью: "Что-то есть в глубине души, что, может быть, никак не распутать".
The Independent, Бойд Тонкин: Изюминка этой книги - в том, что вы не можете быть до конца уверены, какую именно историю читаете. С технической точки зрения - это изысканный коктейль жанров, в котором предчувствия и ожидание действия важнее, чем само действие. История складывается из прошлого героя, его чувств, внутренних чудовищ и предсказуемого финала.
4. Дебора Леви. Плавучий дом (Deborah Levy. Swimming Home)
"Плавучий дом" - это пятый роман писательницы, историка, а в прошлом режиссера и члена Африканского национального конгресса Деборы Леви, который далеко не сразу нашел издательство будучи "слишком литературным, чтобы преуспеть".
Это детективная история со слежкой и неожиданными поворотами. Знаменитый британский поэт проводит каникулы на французской Ривьере вместе с родными и друзьями. События книги разворачиваются за неделю, когда все в жизни героев, у которых, казалось бы, все хорошо, переворачивается верх дном – не без помощи девушки, появившейся, словно из-под земли… точнее, воды: в начале истории герой вытаскивает ее бездыханное тело из бассейна.
Бассейн в этой истории, по словам Леви, метафора: "Отвертите похоже на могилу – покрытую водой".
The Independent, Джулия Паскаль: Фабула книги, в которой незнакомка рушит чужой брак, может показаться простой, но повествование Деборы крайне интригующее. Она талантливо показывает, как сильно человек со стороны может изменить отношения между женой и мужем и повлиять на взросление их дочери. Это исследование не только темы брака, но и детских травм, одиночества, депрессии и творчества. <…> Ее проза деликатная, часто смешная и всегда острая.
5. Джита Тхайи. Наркополис (Jeet Thayi. Narcopolis)
"Наркополис" - дебютный роман поэта, журналиста и музыканта Джитха Тхайи. На родине книгу, написанную в совершенно нетипичном для индийской традиции ключе, встретили, мягко говоря, не очень тепло, зато на роман с интересом откликнулась западная критика.
Действие книги происходит в наркопритонах Бомбея. Главный герой, приехавший из Нью-Йорка в надежде найти себя, попадает под наркотическое опьянение трущоб конца 1970-х с бандитами, наркоторговцами, бродягами, проститутками. Мы можем наблюдать жизнь одного из многочисленных опиумных притонов. Возвращаясь в город спустя десятилетия, герой обнаруживает, как Бомбей меняется вместе с миром, а наркотический туман распространяется все дальше. Не обошлось в книге без богатого личного опыта - об многолетней алкогольной и наркотической зависимости Тхайи знает по себе.
По словам писателя, главным литературным вдохновением книги для него стали… "Братья Карамазовы" Достоевского.
Джита Тхайи: "Я всегда скептически относился к книгам, изображающим Индию в размытом фокусе, местом любимых детей и любящих стариков, местом муссонов, манго и специй. Чтобы объективно показать Бомбей, к нему стоит подойти ближе, чем позволит ностальгическое настроение. Гротеск может быть более точным средством осуществить задуманное".
The Guardian, Кевин Рашби: Тхайи - поэт, и его эмоциональная чуткость помогла ему в книге. Мы то приближаемся, то отдаляемся от героев, возникающих в ярких от наркотического опьянения воспоминаниях: например, о мистере Ли, бывшем солдате, который бежал из коммунистического Китая, характерном персонаже своей страны и своего времени. <...> "Наркополис" - блестящий дебютный роман, который можно смело поставить на одну полку с Берроузом и Де Квинси. Часто цитируют слова Тхайи о том, что наркотики отобрали у него почти двадцать лет жизни, но этот опыт, как видно, не прошел даром. Счастье, что он остался цел и подарил нам эту книгу.
6. Тан Тван Энг. Сад вечернего тумана (The Garden of Evening Mists)
Созерцательный роман Тан Тван Энга, успевшего в 2007-м году побывать в лонг-листе премии с романом "Дождь в подарок", посвящен времени Второй мировой войны в оккупированной японцами Малайзии, родине автора. В центре романа – отношения молодой девушки-юриста Янь Ли и садовника Аримото, который добровольно покинул родину. Комиссия Букера назвала Аримото одним из самых запоминающихся персонажей из всех книг этого года.
Рассказчица, единственная из своей семьи, кто выжил в лагерях для военнопленных, приезжает из Куала-Лумпуры в Кэмерон Хайленд, живописное нагорье с клубничными фермами и чайными плантациями, чтобы посвятить своей погибшей сестре сад. За помощью она обращается к Аримото, но тот отказывается сделать для нее работу, зато предлагает научиться всем премудростям этого искусства самой.
The Guardian, Капка Кассабова: Невозможно сопротивляться первой фразе этой прекрасной книги: "Жил-был на облачной вершине человек, служивший садовником у японского императора". Как и в первом романе Тан Тван Энга "Дождь в подарок", этот утонченный аристократ, живущий в ложной мифической роскоши, рано или поздно придет к болезненной развязке. Среди "тишины гор" и "глубины молчания" история разворачивается медленно. Очень, очень медленно. <...> В этой книге есть все составляющие хорошего романа: глубокие темы, знание истории, выверенная структура и по-хорошему старомодный орнаментализм.
Материал подготовлен на основе информации открытых источников
