лимпийские игры в Ванкувере объявлены закрытыми. Олимпийский флаг был торжественно передан Анатолию Пахомову - мэру Сочи. Под сводами арены BC Place прошли делегации олимпийцев, состоялось награждение победителей мужского лыжного марафона, а российские спорстмены и деятели культуры представили короткую программу-"визитку", посвященную России и Сочи - столице следующей зимней Олимпиады. О том как это было - читайте в подробной хронике церемонии, подготовленной редакцией РИА Новости:
4.30. Доброе утро! Редакция РИА Новости приветствует всех любителей спорта на нашем сайте. Мы начинаем трансляцию церемонии закрытия XXI зимних Олимпийских игр в Ванкувере.
4.32. Начало церемонии как будто отсылает нас на 16 дней назад - к утру, когда мы с вами наблюдали церемонию открытия Игр. Тогда, напомню, случился огранизационный казус, связанный с зажжением олимпийского огня: одна из четырех стоек, которые должны были поддерживать чашу факела, не поднялась. В небольшой шуточной интермедии эта ситуация обыгрывается сегодня - и "со второй попытки" в день закрытия олимпийский факел зажигается именно так, как это изначально было задумано организаторами.
4.36. Тысячи молодых людей в белом со сноубордами выходят на арену стадиона BC Place - они встают таким образом, что сверху их фигуры скоадываются в слова "Сильные и свободные" (Strong & Free).
4.40. Дикторы объявляют имена четырех глав племен "коренных наций", которые появляются на VIP-трибуне.
4.42. Вслед за ними выходят премьер-министр Канады Стивен Харпер и президент МОК Жак Рогге.
4.42. Юношеский симфонический оркестр Ванкувера исполняет гимн Канады.
4.43. Канаде есть чем гордиться: спортсмены этой страны заняли первое место в неофициальном медальном зачете домашних Игр, установив рекорд по количеству золота, заработанного на одной Олимпиаде.
4.45. И парад олимпийцев начинается на арене BC Place.
4.49. Олимпийцы Германии на стадионе. Они отлично выступили, завоевав 10 золотых, 13 серебряных и 7 бронзовых наград. Второе место в неофициальном медальном зачете.
4.51. Не так много спорстменов, как 17 дней назад, принимают участие в параде: многие из выступивших в Ванкувере уже улетели на родину.
4.52. А вот и российские олимпийцы - флаг нашей страны несет конькобежец Иван Скобрев. К россиянам сегодня особенное внимание: следующей столицей зимних Олимпийских игр станут Сочи.
4.54. Наши спортсмены снимают красные форменные куртки - и под ними мы видим бело-голубые свитера с логотипом сочинской Олимпиады.
4.55. Петер Нортхуг - герой завершившегося каких-то 6 часов назад лыжного марафона - несет флаг сборной Норвегии. Норвежцы завершили Игры на 4-ом месте медального зачета, подтвердив свой высокий уровень.
4.57. Не так формально, как на церемонии открытия, проходит парад. Спортсмены раскованны - искренняя радость объединяет их, они улыбаются, фотографируются, позируют для видеокамер. Особенно довольны, конечно же, хозяева и триумфаторы Игр - канадцы.
5.03. Итак, все спортсмены на арене. Певица Ники Яновски в компании Евы Авилы и Дерека Миллера исполняет для них песню "Let's have a party".
5.06. А вслед за музыкальной паузой - церемония награждения победителей мужского лыжного марафона, традиционно одного из последних и самых почетных видов олимпийских сорвнований.
5.07. Петер Нортхуг, Аксель Тайхман и Йохан Ольссон поднимаются на пьедистал. Награждение проводит один из функционеров МОК норвежец Герхард Хайбер.
5.10. Гимн Норвегии звучит в честь Петера Нортхуга. Впрочем, и без блистательного лыжника Норвегии есть чем гордиться по итогам этих Олимпийских игр: 9 золотых, 8 серебряных и 6 бронзовых медалей заработали олимпийцы этой скандинавской страны.
5.14. Вслед за спортсменами чествуют волонтеров - лучшие из них выходят на арену BC Place.
5.17. И по традиции - национальный гимн Греции. Ни одна из олимпийских церемоний не обходится без него. Гимн исполняет певица Ариана Крис.
5.19. А теперь олимпийский гимн в исполнении Билла Хеппнера звучит под сводами стадиона. Олимпийский флаг опускается на флагштоке - Олимпиада покидает Ванкувер.
5.23. Мэр Сочи Анатолий Пахомов появляется на стадионе. Сейчас состоится церемони передачи олимпийского флага столице следующих зимних Игр.
5.24. Мэр Ванкувера в свитере хоккейной сборной Канады и Жак Рогге машут флагом и передают его Анатолию Пахомову. Звучит гимн Российской Федерации.
5.28. Стадион окрасился в российские национальные цвета. Начинается презентация Сочи - столицы XXII зимних Олимпийских игр.
5.30. Контуры карты России высвечиваются на поле стадиона. Над ними - прозрачные шары - символ российского присутсвия в Ванкувере. Маленькие копии таких шаров были розданы всем зрителям на трибунах.
5.32. Валерий Гергиев появляется на арене. И посредством телемоста он дирижирует оркестром, находящимся на Красной площади. Звучит "Время вперед".
5.33. Музыка сменяется балетом. Ведущие отечественные примы выступают на стадионе BC Place, представляя Россию - хозяйку следующих зимних Олимпийских игр!
5.35. Еще один телемост - Татьяна Навка и Роман Костомаров в Сочи танцуют ледовую миниатюру для зрителей, собравшихся в Ванкувере, а также для миллионов телезрителей церемонии.
5.37. Владислав Третьяк, Александр Овечкин, Евгений Плющенко, Ирина Роднина - послы сочинской Олимпиады на арене, а трибуны окрашиваются в российские национальные цвета. Презентация Сочи завершается.
5.39. Флаги России и Канады развеваются под сводами BC Place.
5.42. Джон Фурлонг произносит проникновенную речь о важности прошедших Игр для Канады. Он поздравляет свою страну с блестящим выступлением на олимпийских соревнованиях - стадион на минуту перывает его речь одобрительным гулом и аплодисментами.
5.48. В продолжении своей речи Фурлонг желает удачи Сочи, приносит свои соболезнования народу Грузии. Весь стадион встает, чтолбы отдать дань памяти погибшему саночнику Нодару Кумариташвили.
5.51. "Спасибо! До свидания! Да здравствует Канада!!!" - заканчивает свою речь председатель ВАНОК. Слово берет Жак Рогге.
5.54. Рогге также благодарит всех участников Игр, приносит соболезнования в связи с гибелью грузинского саночника, говорит теплые слова в адрес волонтеров и ВАНОК.
5.56. И в завершении своей речи Жак Рогге объявляет XXI зимние Олимпийские игры закрытыми.
5.57. Итак, Игры завершены. Погас олимпийский огонь. А на сцене Нил Янг с песней "Long May You Run".
6.03. Церемония закрытия переходит в своеобразный канадский междусобойчик. Нила Янга сменяет канадский телеведущий и сценарист Уильям Шеттнер с шуточной интермедией, посвященной стране кленового листа.
6.11. Следом за Шеттнером на сцене Кэтрин О'Хара и Майкл Джей Фокс. Продолжаются патриотические речи, посвященные Канаде и успеху ее атлетов на Олимпиаде.
6.14. Апофеозом пятнадцатиминутки становится исполнение песни "Кленовый лист навсегда" ("Maple leaf forever").
6.19. Под ее аккомпанемент на сцене последовательно появляются символы Канады: канадская конная полиция, хоккеисты, индейцы в каноэ, лоси, бобры...
6.22. А вы уже можете наблюдать первый фоторепортаж с церемонии на нашем сайте.
6.28. В полном разгаре концерт на церемонии закрытия Олимпиады-2010. На сцене Nickleback.
6.31. Все главные звезы канадской популярной музыки выступят сегодня на BC Place. Следующая на очереди - Авриль Лавин.
6.37. Аланис Моррисет на сцене. Канада наслаждается концертом и празднует свой олимпийский успех. Нам же остается принять неутешительный результат ванкуверских Игр как руководство к действию - через 4 года в Сочи 11 место сборной России в неофициальном медальном зачете должно быть забыто как страшный сон.
6.42. Выступают "Simple plan". На солисте группы, пожалуй, самая популярная этой ночью в Канаде одежда - свитер хоккейной сборной страны кленового листа. Хоккеисты страны-хозяйки Олимпиады пятью часами ранее заовевали титул олимпийских чемпионов, а героем финала стал Сидни Кросби. Как это было, вы можете посмотреть в нашем фоторепортаже.
6.47. Ванкуверская группа "Hedley" получает право выступить следующей. За ними - молодая звезда Мэри Мэй.
6.53. Концерт, а вместе с ним и вся церемония постепенно приближается к финалу. Один из последних выступающих артистов - K-Os.
6.59. Салют над ночным Ванкувером. Подошла к концу церемония закрытия, последняя точка поставлена на Олимпийских играх-2010.
7.01. Через четыре года нас ждут Сочи, а на пути к ним мы сделаем летнюю остановку в Лондоне-2012.
7.02. Спасибо за то, что вы были с нами этим ранним утром и на протяжении всей Олимпиады! Редакция РИА Новости заканчивает трансляции с олимпийских соревнований в Ванкувере.
