МОСКВА, 2 дек - РИА Новости. Презентация первого сольного проекта лидера группы "Мегаполис" под названием "Олег Нестеров и "Капелла Берлинских Почтальонов", в котором музыкант представит довоенные немецкие шлягеры на русском языке, состоится московском клубе "Б2" в четверг.
Немножко Колумб
Как рассказал в интервью РИА Новости сам Нестеров, для этого проекта он перевел аутентичные немецкие довоенные шлягеры на русский язык, "по крайней мере, большую часть".
"Эти песни были в мире неизвестны - от того, что происходило в те зловещие 12 лет в Германии, справедливый мир логично закрылся, но песни-то ни в чем не виноваты. Их невероятное множество и у каждой из них своя история. Я выбрал самые лучшие, на мой взгляд, и почувствовал себя немножко Колумбом", - пояснил музыкант.
Он отметил, что "на 9/10 - это песни из фильмов, потому что киноиндустрия в то время была под серьезным каблуком у министерства пропаганды, и во многом песни в картинах были лучше самих фильмов, но не всех, конечно".
"Многие песни оказались ужасно живучи и любимы в Германии. Я не выбирал специально композиции из кинофильмов, а просто перелопачивал большие массивы, а когда уже начинал копаться в истории песен, оказалось, что все они из разных фильмов", - поделился Нестеров.
"Песни звучит на русском языке, поэтому возникает эффект дежа-вю - как будто ты их давно знаешь и любишь, как будто они из наших фильмов "Бриллиантовая рука", "Кавказская пленница" и "Волга-Волга", но просто ты их ни разу не слышал", - добавил он.
Однако некоторые композиции, имеющие особый фонетический колорит, все-таки исполняются на родном немецком языке.
По мотивам
"Этот проект появился по мотивам моего романа "Юбка", который вышел весной этого года, и действие которого происходит в Берлине 38-го. "Юбка" в серьезной степени связана с музыкой, и я думал, что после романа надолго оставлю эту тему, потому что и так посвятил ей пять долгих лет. Но не получилось", - рассказал Нестеров.
Он признался, что "сам собой двигался дальше и знакомился с музыкой, фильмами и актерами".
"К тому же, мне уже долгое время хотелось петь на сцене любимые песни, не мною сочиненные и не в рамках ансамбля "Мегаполис". Две прямые весной этого года счастливо пересеклись и воплотились в моем первом в жизни сольном проекте "Олег Нестеров и "Капелла Берлинских почтальонов", - сказал Нестеров.
Неконтролируемые почтальоны
Нестеров выбрал себе в компаньоны "Капеллу Берлинских Почтальонов" в составе скрипки, аккордеона, гитары, акустического баса и секции ударных, которая продолжает знаменитую берлинскую традицию: почтальоны там издавна объединялись в танцкапеллы, или просто в капеллы, и играли на танцевальных вечерах.
"Это давнишние традиции, когда люди собирались в танцкапеллы - особенно в предвоенные годы, когда свинг в Германии был запрещен и большим оркестрам было сложно свинговать, а маленькие любительские объединения контролировались в меньшей степени", - рассказал музыкант.
"Капелла Берлинских Почтальонов" играет в довоенном звуке и бережно восстановленными партитурами, которые Нестеров назвал "настоящей археологической работой".
Презентация а-ля кабаре
Музыкант пообещал, что презентация проекта станет не обычным концертом, а "шагнет в сторону кабаре и даже в сторону стендап-камеди".
"Во время концерта я буду петь за моряков и проституток, золотоискателей и героев Мопассана, за боксеров, сыщиков-неудачников и цветочных продавщиц", - рассказал Нестеров.
Помимо исполнения песен, он также пообещал рассказать "историю их происхождения, о фильмах и актерах, и окунуть публику в берлинский быт".
Внешний облик также будет отличать "мегаполисовского" Нестерова от Нестерова-почтальона.
"Музыканты капеллы будут одеты в почтальонские мундиры, которые выглядят просто ошеломительно, а сам я впервые в жизни оделся в винтажную одежду - на мне из послевоенного только ботинки", - рассказал он.
"Немецкий" музыкант
Нестеров родился 9 марта 1961 года в Москве. Учился в средней школе с углубленным изучением немецкого языка, где некоторые предметы преподавались на немецком. В 1975 году по программе обмена выехал в ГДР и жил в немецкой семье в Дрездене.
В 1988 году Олег Нестеров возглавил московскую рок-группу "Мегаполис", вокалистом, гитаристом и основным автором песен которой является до настоящего времени.
Кроме того, Нестеров является главой рекорд-лейбла "Снегири". Продюсировал таких известных артистов, как "Маша и Медведи", "Ундервуд", "Гришковец и Бигуди" и многих других. Новым именем, пополнившим этот список, стал Петр Налич, который в прошлом году взорвал Рунет видеоклипом на песню Gitar.
Также музыкант и продюсер занимается преподавательской деятельностью - ведет курс "Продюсирование музыкального проекта" в Государственном Университете Управления и в МГУ.
