Министр отметил, что намечаемый переход школ на обучение "только" на латышском языке "на самом деле предусматривает обучение на двух языках". По его словам, 60 проц предметов будет преподаются на государственном языке и "оставшиеся 40 проц - на языке национального меньшинства". По мнению министра, основная цель такого обучения - добиться, чтобы "государственный язык стал не только предметом изучения, но и инструментом".
Шадурскис выразил уверенность в том, что введение обучения на двух языках в русских школах Латвии начнется согласно Закону об образовании с 1 сентября 2004. Хотя, отметил он, "в оставшееся время нам предстоит хорошо потрудиться", чтобы подготовить русские школы к переходу на преподавание большинства предметов на латышском языке".