В Роспечати представили "Антологию современной поэзии народов России"

МОСКВА, 18 апр – РИА Новости. Около 800 человек приняли участие в создании "Антологии современной поэзии народов России", в планах Оргкомитета по поддержке литературы, книгоиздания и чтения РФ создание Антологии детской литературы и Антологии прозы народов России, об этом на презентации книги сообщил председатель оргкомитета Сергей Нарышкин.

Президент Российской академии образования (РАО) Людмила Вербицкая. Архивное фото
Президент РАО: "золотой канон" должен включать современную литературу
Во вторник в Роспечати состоялась презентация "Антологии современной поэзии народов России". Издание максимально обширно представляет уникальную поэзию регионов страны, включая произведения 229 поэтов, над переводами которых трудилось 142 переводчика.

"В антологии представлены 57 национальных литератур. Над ней трудилась целая команда энтузиастов. Наш оргкомитет старался помочь, объединяя усилия и органов власти, творческой и научной элиты, и, конечно, переводчиков. Всего в работе приняло участие около 800 человек", — сказал Нарышкин, представляя издание.

Он подчеркнул, что книга не могла бы состояться "без национальных поэтов, талантливых людей, которые вносят вклад в сохранение и развитие культурного многообразия России", а также добавил, что оргкомитет планирует выпустить целую серию подобных антологий, включая Антологию современной детской литературы народов России и Антологию современной прозы.

Единство непохожих

Специальный представитель президента РФ по международному культурному сотрудничеству Михаил Швыдкой. Архивное фото
Швыдкой предлагает включить в школьную программу литературу народов России
Ответственный редактор Антологии детской литературы народов России Алия Каримова сообщила участникам заседания, что следующий том серии уже давно перестал быть задумкой и превратился в реальность. Материал для книги, включающей стихотворные произведения, прозу, фольклор и пьесы, практически готов.

"Мы уже собрали весь основной материал. Туда вошли 53 национальные литературы, около 200 авторов и переводчиков с национальных языков. Мы все стремимся передать детям самое важное в нашем мировоззрении, некие культурные коды, которые останутся с ними на всю жизнь. По этой антологии можно увидеть, что волнует конкретный народ, какие черты характера он стремится воспитывать в подрастающем поколении", — сказала Каримова.

По ее словам, в книге собраны произведения авторов самых разных вероисповеданий и традиций. Именно это смешение позволит детям понять и принять многообразие окружающих их традиций.

Каримова также обратила внимание на то, что антологию необходимо широко презентовать не только в столице, но и в регионах.

Многообразие прозы

Картина национальных литератур была бы не полной без Антологии прозы народов России. Канта Ибрагимов, писатель, председатель региональной общественной организации "Союз писателей Чеченской Республики", который является ответственным редактором третьей антологии, сообщил, что книга будет готова к началу следующего года.

Книги. Архивное фото
Роспечать: возрождение национальных литератур требует системного подхода
"На сегодняшний день собрано более 70% материалов от региональных редакционных советов, сейчас идет активная подготовительная работа. В начале следующего года Антология прозы народов России будет издана", — пояснил Ибрагимов.

По его мнению, имена современных авторов должны пропагандироваться на федеральном уровне, произведения переводится на иностранные языки, а создание антологий будет способствовать "взаимному согласию, межнациональному взаимопониманию и объединению народов России".

"Сегодня в регионах есть достойные писатели, литература, словом, есть, что показать", — сказал Ибрагимов.

Предложения на будущее

Спецпредставитель президента РФ по международному культурному сотрудничеству Михаил Швыдкой назвал создание "Антологии современной поэзии народов России" "большим прорывом", поскольку последние 25 лет слишком мало внимания уделялось национальным литературам. Он также выступил со встречным предложением оргкомитету.

Министр образования и науки РФ Ольга Васильева. Архивное фото
Васильева: "золотой канон" по литературе должен быть обязательным
"Я бы обратил внимание на драматургию. Для народов России национальный театр — это очень важное место. Сделать том, посвященный драматургии, было бы не лишним", — сказал Швыдкой.

По его словам, продвигать антологию стоит разнообразными способами, например, объединить усилия поэтов и композиторов, чтобы создать популярные песни, организовать поэтические чтения при участии известных артистов на телевидении и радио. Советник президента РФ по культуре Владимир Толстой предложил создать электронную версию книги.

При этом ответственный редактор Антологии детской литературы народов России Алия Каримова подчеркнула, что сейчас существует большая проблема с переводчиками с национальных языков. "С ними работа должна быть продолжена, необходимо предусмотреть образовательную программу", — заключила она.

Общество
Комментарии
1 пользователь оставил 1 комментарий
 
DirectAdvert





Наверх
Авторизация
He правильное имя пользователя или пароль
Войти через социальные сети
Регистрация
E-mail
Пароль
Подтверждение пароля
Введите код с картинки
He правильное имя пользователя или пароль
* Все поля обязательны к заполнению
Восстановление пароля
E-mail
Инструкции для восстановления пароля высланы на
Смена региона
Идет загрузка...
Произошла ошибка... Повторить
правила комментирования материалов

Регистрация пользователя в сервисе РИА Клуб на сайте Ria.Ru и авторизация на других сайтах медиагруппы МИА «Россия сегодня» при помощи аккаунта или аккаунтов пользователя в социальных сетях обозначает согласие с данными правилами.

Пользователь обязуется своими действиями не нарушать действующее законодательство Российской Федерации.

Пользователь обязуется высказываться уважительно по отношению к другим участникам дискуссии, читателям и лицам, фигурирующим в материалах.

Публикуются комментарии только на тех языках, на которых представлено основное содержание материала, под которым пользователь размещает комментарий.

На сайтах медиагруппы МИА «Россия сегодня» может осуществляться редактирование комментариев, в том числе и предварительное. Это означает, что модератор проверяет соответствие комментариев данным правилам после того, как комментарий был опубликован автором и стал доступен другим пользователям, а также до того, как комментарий стал доступен другим пользователям.

Комментарий пользователя будет удален, если он:

  • не соответствует тематике страницы;
  • пропагандирует ненависть, дискриминацию по расовому, этническому, половому, религиозному, социальному признакам, ущемляет права меньшинств;
  • нарушает права несовершеннолетних, причиняет им вред в любой форме;
  • содержит идеи экстремистского и террористического характера, призывает к насильственному изменению конституционного строя Российской Федерации;
  • содержит оскорбления, угрозы в адрес других пользователей, конкретных лиц или организаций, порочит честь и достоинство или подрывает их деловую репутацию;
  • содержит оскорбления или сообщения, выражающие неуважение в адрес МИА «Россия сегодня» или сотрудников агентства;
  • нарушает неприкосновенность частной жизни, распространяет персональные данные третьих лиц без их согласия, раскрывает тайну переписки;
  • содержит ссылки на сцены насилия, жестокого обращения с животными;
  • содержит информацию о способах суицида, подстрекает к самоубийству;
  • преследует коммерческие цели, содержит ненадлежащую рекламу, незаконную политическую рекламу или ссылки на другие сетевые ресурсы, содержащие такую информацию;
  • имеет непристойное содержание, содержит нецензурную лексику и её производные, а также намёки на употребление лексических единиц, подпадающих под это определение;
  • содержит спам, рекламирует распространение спама, сервисы массовой рассылки сообщений и ресурсы для заработка в интернете;
  • рекламирует употребление наркотических/психотропных препаратов, содержит информацию об их изготовлении и употреблении;
  • содержит ссылки на вирусы и вредоносное программное обеспечение;
  • является частью акции, при которой поступает большое количество комментариев с идентичным или схожим содержанием («флешмоб»);
  • автор злоупотребляет написанием большого количества малосодержательных сообщений, или смысл текста трудно либо невозможно уловить («флуд»);
  • автор нарушает сетевой этикет, проявляя формы агрессивного, издевательского и оскорбительного поведения («троллинг»);
  • автор проявляет неуважение к русскому языку, текст написан по-русски с использованием латиницы, целиком или преимущественно набран заглавными буквами или не разбит на предложения.

Пожалуйста, пишите грамотно — комментарии, в которых проявляется пренебрежение правилами и нормами русского языка, могут блокироваться вне зависимости от содержания.

Администрация имеет право без предупреждения заблокировать пользователю доступ к странице в случае систематического нарушения или однократного грубого нарушения участником правил комментирования.

Пользователь может инициировать восстановление своего доступа, написав письмо на адрес электронной почты moderator@rian.ru

В письме должны быть указаны:

  • Тема – восстановление доступа
  • Логин пользователя
  • Объяснения причин действий, которые были нарушением вышеперечисленных правил и повлекли за собой блокировку.

Если модераторы сочтут возможным восстановление доступа, то это будет сделано.

В случае повторного нарушения правил и повторной блокировки доступ пользователю не может быть восстановлен, блокировка в таком случае является полной.

Чтобы связаться с командой модераторов, используйте адрес электронной почты moderator@rian.ru или воспользуйтесь формой обратной связи.

Заявка на размещение пресс-релиза
Компания
Контактное лицо
Контактный телефон или E-mail
Комментарий
Введите код с картинки
* Все поля обязательны к заполнению
Заявка успешно отправлена