Рейтинг@Mail.ru
Папа римский выступил за изменение молитвы "Отче наш" - РИА Новости, 11.12.2017
Регистрация пройдена успешно!
Пожалуйста, перейдите по ссылке из письма, отправленного на
Вид на пролив Малое море озера Байкал на закате со смотровой площадки у памятника бродяге по трассе Иркутск - МРС (Маломорская рыбная станция)
Религия

Папа римский выступил за изменение молитвы "Отче наш"

© AFP 2024 / Vincenzo Pinto Папа Римский Франциск. Архивное фото
Папа Римский Франциск. Архивное фото
Читать ria.ru в
Дзен

МОСКВА, 8 дек — РИА Новости. Папа римский Франциск высказался в интервью итальянскому телеканалу TV2000 за изменение молитвы "Отче наш".

Богослужебная книга. Архивное фото
В РПЦ не поддерживают идею папы Римского о внесении изменений в "Отче наш"
По мнению понтифика, читая ее в переводе на английский и ряд других языков, можно подумать, что "бог выбирает, ввести ли нас во искушение или нет".

"Это нехороший перевод, потому что делает намек на то, что бог провоцирует на искушение", — заявил папа римский.

Он напомнил, что во Франции уже поменяли текст молитвы, который теперь гласит "не позволь нам поддаться искушению". При такой формулировке, заметил понтифик, вся вина в искушении лежит на человеке.

Молитву "Отче наш", согласно Евангелию, дал своим ученикам Иисус Христос в ответ на просьбу научить их молитве. На языке оригинала молитва утрачена, самые древние из сохранившихся текстов написаны на древнегреческом койне.

 
 
 
Лента новостей
0
Сначала новыеСначала старые
loader
Онлайн
Заголовок открываемого материала
Чтобы участвовать в дискуссии,
авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
loader
Обсуждения
Заголовок открываемого материала