Краткий пересказ от РИА ИИ
- Пресс-секретарь президента России Дмитрий Песков рассказал о своих мыслях во время выступления премьер-министра Армении Никола Пашиняна на саммите ШОС, которое началось на армянском языке.
- Песков отметил, что речь Пашиняна на саммите была сигналом о суверенности Армении, но удивился, почему ее нельзя было произнести на русском языке.
- Помощник президента России Юрий Ушаков также признался, что решение Пашиняна выступить на армянском языке показалось ему странным, хотя премьер-министр знает русский язык.
МОСКВА, 6 сен - РИА Новости. Пресс-секретарь президента России Дмитрий Песков рассказал, о чем подумал, когда премьер-министр Армении Никол Пашинян начал свое выступление на саммите ШОС+ на армянском языке.
"Я подумал, где ухо, которое надо надеть, чтобы услышать русский перевод, и также подумал, состоится ли русский перевод, есть ли переводчик с армянского на русский. Перевод состоялся", - сказал Песков автору ИС "Вести" Павлу Зарубину.
Пресс-секретарь главы государства добавил, что речь Пашиняна на саммите была сигналом о суверенности Армении.
"Почему только об этом нельзя заявить на русском языке, честно говоря, мы не поняли. Но это выбор главы государства, мы его уважаем. Если это настолько важно, если это является главным, то мы также с уважением относимся к этому выбору", - прокомментировал Песков.
Ранее помощник президента России Юрий Ушаков признался, что решение Пашиняна выступить на армянском языке показалось ему странным. Он добавил, что премьер-министр знает русский язык, но армянский является государственным в Армении.
Саммит ШОС в Бишкеке прошел 31 августа – 1 сентября. Мероприятия в рамках ШОС и формата ШОС+ посетили представители 17 стран и шести международных организаций, в том числе президент России Владимир Путин, председатель КНР Си Цзиньпин, премьер-министр Индии Нарендра Моди. Пашинян на заседании ШОС+ выступил на армянском языке – он единственный среди лидеров стран СНГ не использовал русский язык.
