17:20 11.12.2023
(обновлено: 17:51 11.12.2023)
Лауреат Нобелевской премии ошибся в слове "литература"
Лауреат Нобелевской премии по литературе Юн Фоссе совершил ошибку в автографе
Лауреат Нобелевской премии по литературе 2023 года, норвежский писатель Юн Фоссе. Архивное фото
Читать ria.ru в
МОСКВА, 11 дек — РИА Новости. Лауреат Нобелевской премии по литературе 2023 года, норвежский писатель Юн Фоссе сделал ошибку в слове "литература", подписывая стул для ресторана в музее Нобелевской премии в Стокгольме, пишет газета VG.
Как видно на опубликованном изданием фото, Фоссе написал на сиденье слово "литература" (по-норвежски litteratur) с одной буквой "t" вместо двух.
«
"Сейчас вижу, что в спешке сделал ошибку, чистую орфографическую ошибку; конечно же, хорошо знаю, как "litteratur" пишется по-норвежски (возможно, в смятении примешалось в некоторой степени английское написание)", — приводит газета письмо Фоссе.
Писатель также пояснил, что из-за получения премии ему пришлось вести много переписок на английском, а также прочитать отрывок из английского перевода собственной книги "Септология". По его словам, это могло повлиять на него в ответственный момент.
"Поскольку они даже захотели, чтобы я прочел из "Септологии" на английском, думаю, что я просто-напросто выбрал английское написание", — приводит газета его письмо.
В воскресенье в концертном зале Стокгольма прошла церемония вручения Нобелевских премий 2023 года по физике, химии, медицине, литературе и экономике. Награды всем лауреатам вручил лично король Швеции Карл XVI. Юн Фоссе получил премию за новаторские пьесы и прозу, которые "озвучивают невыразимое".
