https://ria.ru/20230804/senator-1888182466.html
В сенате Италии поспорили из-за слова "сенаторка"
В сенате Италии поспорили из-за слова "сенаторка" - РИА Новости, 04.08.2023
В сенате Италии поспорили из-за слова "сенаторка"
Сенатор от партии "Братья Италии" (Fratelli d'Italia, FDI) Антонелла Дзедда попросила не обращаться к ней в феминитиве, зампредседателя верхней палаты... РИА Новости, 04.08.2023
2023-08-04T14:08
2023-08-04T14:08
2023-08-04T15:44
в мире
италия
https://cdnn21.img.ria.ru/images/148962/61/1489626119_0:120:3213:1927_1920x0_80_0_0_a6698ef30ede8bfd6f1a8a253fb93efa.jpg
РИМ, 4 авг – РИА Новости. Сенатор от партии "Братья Италии" (Fratelli d'Italia, FDI) Антонелла Дзедда попросила не обращаться к ней в феминитиве, зампредседателя верхней палаты парламента Джанмарко Чентинайо сначала пошел ей на встречу, но позже заявил РИА Новости, что у Италии много других важных проблем и он продолжит называть сенаторов сенаторами, а сенаторок – сенаторками. Как следует из видео, опубликованного на сайте газеты Corriere della Sera, на одном из заседаний Чентинайо предоставил Дзедде слово, назвав ее "сенаторкой" (senatrice). Обычно в Италии к женщинам-сенаторам обращаются senatrice, а к мужчинам – senatore. "Позвольте попросить Вас, председатель? Вы могли бы отныне называть меня сенатором?" - заявила в ответ Дзедда. Она добавила, что апелляционный суд Италии провозгласил ее именно "сенатором", Чентинайо извинился перед женщиной и назвал ее так, как она попросила. Из зала начали поступать возражения, тогда зампредседателя Сената добавил: "Называйте себя так, как хотите…, для меня это не проблема". Чентинайо заявил в комментарии РИА Новости, что "у Италии есть более важные проблемы, требующие решений", и назвал полемику "пляжными сплетнями". "Я продолжу называть сенаторов сенаторами, а сенаторок – сенаторками", - добавил итальянский политик. Это не первый случай, когда итальянская женщина-политик не хочет, чтобы в отношении нее использовались феминитивы. В 2018 году первая в истории Италии женщина-глава верхней палаты парламента Мария Элизабетта Казеллати заявила, что предпочитает гендерно-нейтральное название своей должности, а не феминитив. Премьер-министра Италии Джорджу Мелони также просят называть "господином председателем Совета министров", циркуляр с соответствующей информацией ранее был адресован всем министерствам. Мелони в октябре 2022 года стала первой в истории Италии женщиной-премьером.
https://ria.ru/20230205/feminitivy-1849815053.html
https://ria.ru/20230405/shtraf-1863191398.html
италия
РИА Новости
internet-group@rian.ru
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
2023
Новости
ru-RU
https://ria.ru/docs/about/copyright.html
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/
РИА Новости
internet-group@rian.ru
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
РИА Новости
internet-group@rian.ru
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
в мире, италия
В сенате Италии поспорили из-за слова "сенаторка"
Сенатор Дзедда попросила вице-спикера Чентинайо не обращаться к ней в феминитиве
РИМ, 4 авг – РИА Новости. Сенатор от партии "Братья Италии" (Fratelli d'Italia, FDI) Антонелла Дзедда попросила не обращаться к ней в феминитиве, зампредседателя верхней палаты парламента Джанмарко Чентинайо сначала пошел ей на встречу, но позже заявил РИА Новости, что у Италии много других важных проблем и он продолжит называть сенаторов сенаторами, а сенаторок – сенаторками.
Как следует из видео, опубликованного на сайте газеты Corriere della Sera, на одном из заседаний Чентинайо предоставил Дзедде слово, назвав ее "сенаторкой" (senatrice). Обычно в Италии к женщинам-сенаторам обращаются senatrice, а к мужчинам – senatore.
"Позвольте попросить Вас, председатель? Вы могли бы отныне называть меня сенатором?" - заявила в ответ Дзедда. Она добавила, что апелляционный суд Италии провозгласил ее именно "сенатором", Чентинайо извинился перед женщиной и назвал ее так, как она попросила. Из зала начали поступать возражения, тогда зампредседателя Сената добавил: "Называйте себя так, как хотите…, для меня это не проблема".
Чентинайо заявил в комментарии РИА Новости, что "у Италии есть более важные проблемы, требующие решений", и назвал полемику "пляжными сплетнями". "Я продолжу называть сенаторов сенаторами, а сенаторок – сенаторками", - добавил итальянский политик.
Это не первый случай, когда итальянская женщина-политик не хочет, чтобы в отношении нее использовались феминитивы. В 2018 году первая в истории Италии женщина-глава верхней палаты парламента Мария Элизабетта Казеллати заявила, что предпочитает гендерно-нейтральное название своей должности, а не феминитив. Премьер-министра Италии
Джорджу Мелони также просят называть "господином председателем Совета министров", циркуляр с соответствующей информацией ранее был адресован всем министерствам. Мелони в октябре 2022 года стала первой в истории Италии женщиной-премьером.
