Мистика и эзотерика романа: самые выдающиеся образы Воланда в кино

МОСКВА, 21 мая — РИА Новости, Татьяна Рыжкова. Скоро выйдет очередная экранизация романа Михаила Булгакова "Мастер и Маргарита". Один из центральных персонажей — Воланд, повелитель сил тьмы. О том, каким он предстанет перед зрителем сейчас, а также кто и как исполнял эту роль в предыдущих киноверсиях, — в материале РИА Новости.

Самый иностранный: Аугуст Диль

Фильм Михаила Локшина "Мастер и Маргарита" еще находится на стадии постпродакшена, но на сайте "Кинопоиска" его рейтинг ожидания — 98%.

Играющий Воланда немец Аугуст Диль — разноплановый актер. В "Исчезновении" он создал образ нациста, в "Плане А" — выжившего в концлагере еврея, в "Тайной жизни" — святого. И вот теперь — Сатана.

«

"Для одних Воланд — действительно Сатана, для кого-то — например, Сталин", — сообщили РИА Новости в пресс-службе компании "Марс Медиа", которая готовит картину к выпуску.

Диль в интервью "Кинопоиску" назвал Мессира "дьяволом, который оказывается фигурой, освобождающей героев". По мнению актера, этот персонаж нравится всем, он — "главный герой романа, если там вообще можно выделить одного главного". Остальные "складываются в сложный пазл, но собирает его именно Воланд".

© АМЕДИА

Кадр из фильма "Мастер и Маргарита"

Немецкий актер тщательно изучил историю этого образа.

"Он бывает совсем разным. Есть Мефистофель, Сатана, Люцифер — все эти имена мы встречаем и у Булгакова. Я решил, что это будет легкий безвозрастной джентльмен, который смотрит на человечество, как турист на чужую страну", — пояснил Диль.

Воланд в его исполнении — любознательный и даже немного игривый, ему никогда не скучно.

«

"Мы уверены, что нашли идеальное воплощение Воланда в великолепном немецком артисте Аугусте Диле. В разборе роли Аугуст проявил потрясающее знание книги "Мастер и Маргарита" и понимание, как передать всю многогранность характера и ума этого персонажа", — отметил Локшин.

По словам сценариста Романа Кантора, этот Воланд ближе к булгаковскому, чем версии Гафта и Басилашвили.

«

"Иностранец с немецким акцентом на вид "лет сорока с лишним". Нам хотелось передать разительный контраст между ним и остальными героями "Мастера и Маргариты", — отмечает он.

Изначально фильм назывался "Воланд", но позже название поменяли: все же линия любви Мастера и Маргариты — центральная. Тем не менее эпизодов с Мессиром и его свитой будет много.

Самый убедительный: Олег Басилашвили

Режиссер "Мастера и Маргариты" 2005 года Владимир Бортко кого только не рассматривал на роль мистического "иностранца". И Олега Янковского, который отказался от предложения, потому что не понимал, как играть дьявола. И Жана Рено, и Гэри Олдмана. Потом обратился к Олегу Басилашвили.

«

"Воланд должен быть таким, как Басилашвили. Какими качествами должен обладать? Такими, как у Басилашвили. Я вам все ответил", — сказал режиссер.

Басилашвили следовал традиции МХТ — полностью вживался в роль, даже на уровне тела. Его исполнение высоко оценили и простые зрители, и эксперты.

© Госкино (2005)

Кадр из сериала "Мастер и Маргарита"

«

"Я очень уважаю Олега Басилашвили как актера, но мне казалось, что он и Воланд — это две вещи несовместимые. А он меня убедил", — признался исполнительный директор музея Булгакова в Москве Роман Ерыкалов.

Однако у поклонников романа было много споров из-за подбора актеров, добавил эксперт.

Самый романтичный: Иван Ожогин

По "Мастеру и Маргарите" сделали мюзикл, который с 2014-го идет на сцене театра "Мюзик-Холл" в Санкт-Петербурге. Авторы шоу исправно следовали сюжету романа.

© РИА Новости / Евгения Новоженина

Перейти в медиабанк

Исполнитель роли Воланда Иван Ожогин в сцене из мюзикла "Мастер и Маргарита" в театре "Русская песня" Надежды Бабкиной

От себя добавили только одну вольность — сделали Мессира влюбленным в Маргариту. Воланд получился ранимым, чувствительным, эмоциональным.

Разумеется, никаких булгаковских намеков на Сталина в персонаже, роль которого исполняет Иван Ожогин, уже нет — чистая романтика.

Самый мистический: Валентин Гафт

В 1994-м Валентин Гафт сыграл Воланда в картине Юрия Кары "Мастер и Маргарита". Фильм очень долго шел на экраны — больше 15 лет, продюсеры не могли договориться с наследником писателя. На съемках постоянно случались мистические происшествия. Есть легенда, что на Патриарших члены группы встретили странного человека, который сказал: "Ничего у вас не получится".

© Пресс-служба ГК "Люксор"

Перейти в медиабанк

Валентин Гафт в роли Воланда в фильме Юрия Кары "Мастер и Маргарита"

Сам режиссер был аккуратен в работе с первоисточником.

"Насколько я знаю, те, кто пытался свободно обращаться с текстом романа, за это поплатились, Константин Райкин собирался делать спектакль в своем театре — но все переругались, потому что в ткань романа были внедрены песни и стихи. Михаил Левитин хотел инсценировать московскую линию, его консультировал Лакшин, а Воланда должен был играть Юрий Яковлев. Но Лакшин вдруг позвонил и сказал, что в монтажной пробило водопровод и все залило. Так что лучше с этой вещью не связываться: в ней чертовщина. Левитин посмеялся: "Ерунда!" И в этот момент лопнула труба отопления, и ему тоже залило всю комнату", — рассказывал Юрий Кара.

© Пресс-служба ГК "Люксор"

Перейти в медиабанк

Валентин Гафт в роли Воланда в фильме Юрия Кары "Мастер и Маргарита"

Играли звезды: Михаил Ульянов (Понтий Пилат), Виктор Раков (Мастер), Анастасия Вертинская (Маргарита). Первая значительная роль в кино Сергея Гармаша — Иван Бездомный.

Юрий Кара выбрал Валентина Гафта из-за его ироничного отношения к людям и внешности. Актер и правда походил на описанного в романе "иностранца", но дело не только в этом.

Он делал акцент на мистичность персонажа, ему удалось передать ту самую атмосферу зловещей загадочности, которая окружала повелителя нечистой силы. Что вполне соответствовало духу "нехорошей картины".