МОСКВА, 9 мар — РИА Новости. Впервые на русском языке вышел сборник рассказов Харуки Мураками "От первого лица". Он написан в жанре "поэтичных размышлений", сообщает пресс-служба издательства.
"Книга представляет собой коллекцию историй, написанных в характерной манере Мураками: меланхоличный автофикшен, поэтичные размышления и немного зыбкого абсурда на грани реального и метафизического", — говорится в пресс-релизе.
Темы рассказов — джаз, музыка The Beatles, бейсбол, любовь, фатализм и "конечность чего бы то ни было на свете". Главный герой — сам автор.
"Это не воспоминания в полном смысле этого слова, но смутные эпизоды юности и молодости, пропущенные через постмодернистский фильтр. Протагонист общается с говорящей обезьяной из Синагавы – поклонники автора помнят ее по "Токийским легендам", с саксофонистом Чарли Паркером, незнакомцами и людьми из прошлого. Все они рассказывают Мураками – герою рассказов свои истории и подчиняются внутренним законам его вселенной, в которой нет ни одной лишней детали", — объясняется в пресс-релизе.
Харуки Мураками – японский писатель и переводчик. Обладатель множества национальных и международных премий. Его произведения переведены на 50 языков мира и неоднократно экранизированы. Проза Мураками объединяет философские традиции Востока с порой нарочито вестернизированными объектами, явлениями и привычками персонажей.
