ВЦИОМ выяснил, как россияне относятся к заимствованиям в русском языке

МОСКВА, 13 апр - РИА Новости. Две трети россиян против заимствования иностранных слов, которые активно используются во всем мире, в русский язык, свидетельствуют результаты опроса ВЦИОМ.

По данным исследования, 67% граждан считают, что нужно использовать русские слова и вводить свои термины, 23% придерживаются мнения, что необходимо заимствовать иностранные слова, активно использующиеся во всем мире, 10% затруднились ответить.

Как полагают более половины респондентов (54%), использование иностранных слов в общении, при деловой коммуникации скорее представляет угрозу для развития и сохранения русского языка, 30% видят в этом возможности для обогащения речи, 16% затруднились ответить.

Также каждый второй опрошенный (50%) сообщил, что не использует иностранные слова в своей речи, произносят заимствованные слова с той или иной частотой 45%, из них каждый день произносят иностранные слова 21%. При этом отмечается, что 54% россиян относятся спокойно к злоупотреблению иностранными терминами в речи, о раздражении рассказали 27% россиян, из них 17% скрывают свое недовольство, 18% этого не замечают.

Отмечается, что четверть граждан (24%) используют различные слова и обороты, длительно не использовавшиеся ранее. Наиболее популярные среди них: сударыня, сударушка (9%), доколе (3%), сударь (3%), барышня (2%). Никогда не используют устаревшие формы русских слов 64% респондентов.

Как указано в опросе, 55% опрошенных считают, что в европейских странах скорее не используют какие-то русские слова в повседневном общении, 33% не согласны с этим, 12% затруднились ответить.

Уточняется, что, по мнению 48% россиян, за последнее десятилетие количество знающих или изучающих русский язык скорее увеличилось, 25% полагают, что, наоборот, уменьшилось, 17% ответили, что не изменилось.

Инициативный всероссийский опрос "ВЦИОМ-Спутник" был проведен 31 марта. В опросе приняли участие 1,6 тысячи россиян в возрасте от 18 лет. Метод опроса - телефонное интервью. Для данной выборки максимальный размер ошибки с вероятностью 95% не превышает 2,5%.