https://ria.ru/20191030/1560400832.html
Немецкий Elle принес извинения за "расистское" заглавие своего выпуска
Немецкий Elle принес извинения за "расистское" заглавие своего выпуска - РИА Новости, 30.10.2019
Немецкий Elle принес извинения за "расистское" заглавие своего выпуска
Журнал Elle Germany (немецкая версия Elle) принес извинения за появившееся на обложке нового выпуска заглавие "Назад к черному", в котором многие усмотрели... РИА Новости, 30.10.2019
2019-10-30T15:49
2019-10-30T15:49
2019-10-30T15:49
в мире
германия
наоми кэмпбелл
https://cdnn21.img.ria.ru/images/143636/31/1436363126_0:32:2000:1157_1920x0_80_0_0_d5ddf62a6ab1e5dca045375c568e1465.jpg
МОСКВА, 30 окт - РИА Новости. Журнал Elle Germany (немецкая версия Elle) принес извинения за появившееся на обложке нового выпуска заглавие "Назад к черному", в котором многие усмотрели расизм."Было ошибочно использовать заглавие "Назад к черному", которое могло быть воспринято так, будто чернокожие люди являются своего рода модным трендом. Разумеется, мы этого не хотели, и мы сожалеем, что проявили недостаточно щепетильности относительно возможного неправильного толкования (фразы - ред.)", - говорится в заявлении, опубликованном на сайте журнала.Издание отметило, что выбор заглавия стал не единственной ошибкой - модель Наоми Чин Винг журнал ошибочно идентифицировал как Джанайе Фурман. Издание добавило, что "понимает, насколько это проблематично"."Это, безусловно, стало для нас уроком, и мы глубоко сожалеем о тех обидах, которые мы невольно причинили", - говорится в заявлении, написанном от имени главреда Elle Germany Сабин Недельчев и всех остальных сотрудников журнала.Супермодель Наоми Кэмпбелл в своем Instagram отметила, что ошибка Elle Germany "крайне оскорбительна во всех отношениях". "Я говорила бесчисленное количество раз, что мы не тренд", - отметила Кэмпбелл, призвав проявлять уважение к темнокожим моделям.
https://ria.ru/20190805/1557190644.html
германия
РИА Новости
internet-group@rian.ru
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
2019
РИА Новости
internet-group@rian.ru
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
Новости
ru-RU
https://ria.ru/docs/about/copyright.html
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/
РИА Новости
internet-group@rian.ru
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
РИА Новости
internet-group@rian.ru
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
РИА Новости
internet-group@rian.ru
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
в мире, германия, наоми кэмпбелл
В мире, Германия, Наоми Кэмпбелл
МОСКВА, 30 окт - РИА Новости. Журнал
Elle Germany (немецкая версия Elle) принес извинения за появившееся на обложке нового выпуска заглавие "Назад к черному", в котором многие усмотрели расизм.
"Было ошибочно использовать заглавие "Назад к черному", которое могло быть воспринято так, будто чернокожие люди являются своего рода модным трендом. Разумеется, мы этого не хотели, и мы сожалеем, что проявили недостаточно щепетильности относительно возможного неправильного толкования (фразы - ред.)", - говорится в заявлении, опубликованном на сайте журнала.
Издание отметило, что выбор заглавия стал не единственной ошибкой - модель Наоми Чин Винг журнал ошибочно идентифицировал как Джанайе Фурман. Издание добавило, что "понимает, насколько это проблематично".
"Это, безусловно, стало для нас уроком, и мы глубоко сожалеем о тех обидах, которые мы невольно причинили", - говорится в заявлении, написанном от имени главреда Elle Germany Сабин Недельчев и всех остальных сотрудников журнала.
Супермодель Наоми Кэмпбелл в своем
Instagram отметила, что ошибка Elle Germany "крайне оскорбительна во всех отношениях". "Я говорила бесчисленное количество раз, что мы не тренд", - отметила Кэмпбелл, призвав проявлять уважение к темнокожим моделям.
