https://ria.ru/20191025/1560202964.html
Правозащитник Крейг Мюррей: у Ассанжа налицо все симптомы жертвы пыток
Правозащитник Крейг Мюррей: у Ассанжа налицо все симптомы жертвы пыток - РИА Новости, 25.10.2019
Правозащитник Крейг Мюррей: у Ассанжа налицо все симптомы жертвы пыток
Среди правозащитников возрастают опасения по поводу психического и физического состояния Джулиана Ассанжа, в то время как ведущие СМИ продолжают кампанию... РИА Новости, 25.10.2019
2019-10-25T11:41
2019-10-25T11:41
2019-10-25T12:26
в мире
интервью - авторы
джулиан ассанж
sputnik
крейг мюррей
https://cdnn21.img.ria.ru/images/156020/28/1560202836_0:264:3000:1952_1920x0_80_0_0_efb543d8b9bcc337fe1ba18565197f6f.jpg
Среди правозащитников возрастают опасения по поводу психического и физического состояния Джулиана Ассанжа, в то время как ведущие СМИ продолжают кампанию демонизации и обесчеловечивания Ассанжа, издеваясь над его ухудшающимся здоровьем.Став непосредственно свидетелем слушания в Вестминстерском мировом суде, Крейг Мюррей, бывший британский посол, ставший диссидентом и правозащитником, выразил свою "крайнюю обеспокоенность" в интервью радио Sputnik.— Как события, предшествовавшие слушанию в понедельник, повлияли на физическое и психическое состояние Джулиана Ассанжа?— Я был глубоко потрясен, увидев его в суде в понедельник. Его внешность кардинально изменилась. Он постарел лет на 20, с тех пор как я видел его в последний раз. После ареста он потерял в весе килограммов 15, если не больше, как раз за время пребывания в тюрьме Бельмарш. И это всего-то за пару месяцев. У него поредели волосы, появились все признаки преждевременного и быстро ускоряющегося старения, он выглядит намного старше. Он сильно хромает, чего я не замечал раньше, до того как он попал в тюрьму.Но более всего поражает не физическое, а его умственное состояние. Когда его попросили назвать свое имя и дату рождения, он на несколько секунд задумался и с трудом вспомнил их. Когда он попытался что-то сказать в конце заседания, когда его спросили, понимает ли он суть слушаний, он ответил отрицательно и заявил, что не может думать в таких условиях. Затем он все-таки собрался с силами и попытался сделать заявление о несправедливости судебного разбирательства и нехватке средств, предоставленных ему для подготовки своей защиты. Он изо всех сил пытался говорить, пытаясь связать воедино предложение, но не смог должным образом сформулировать и выразить свои мысли.Знаете, это самый умный, самый красноречивый человек, которого я когда-либо встречал, доведенный государством до такого состояния, в котором он физически не может говорить и следить за судебной процедурой. Я был чрезвычайно обеспокоен.— Специальный докладчик Организации Объединенных Наций по вопросам пыток Нильс Мельцер в июне опубликовал статью под названием "Рассекречивание пыток над Ассанжем". Считаете ли вы, что обращение, проявляемое британскими властями по отношению к Ассанжу, следует расценивать как пытки?— Я уверен, это квалифицируется как применение пыток. Имею в виду, я точно не знаю, что с ним творят. Знаю, что он находится в полной изоляции, за ним пристально наблюдают. Ему разрешена 45-минутная прогулка. Если его куда-то ведут, то двери других камер запирают, а людей из коридоров убирают, чтобы у Ассанжа не было контактов с другими заключенными. Во время прогулки его контакты с другими заключенными чрезвычайно ограничены и находятся под жестким контролем. Безусловно, длительное одиночное заключение само является формой пытки, но как еще над ним издеваются, я не знаю. Когда я видел в суде его физические состояние и симптомы жертвы пыток, мне трудно было поверить, что полная изоляция — это единственное, чему он подвергается.Я чрезвычайно обеспокоен, ведь я работал с жертвами пыток. Я бывал на судах в Узбекистане, где людей подвергали жестоким пыткам, работал с выжившими после истязаний в Сьерра-Леоне и других странах и могу сказать, что увиденное мною заставило меня поверить в худшее. Я знаю, как ведут себя люди, подвергавшиеся жестоким пыткам, и Джулиан ведет себя ровно таким же образом, как ведет себя замученная жертва. У него налицо все симптомы жертвы пыток: он дезориентирован, сбит с толку, ему трудно проявить свободу воли, сформулировать и выразить свои мысли. Нильс Мельцер, специальный докладчик ООН по вопросам о пытках, сделал ровно то же самое наблюдение. Нет сомнений в правдивости, что перед нами жертва пыток.— По словам журналиста Джона Пилгера, в Великобритании у Ассанжа все же есть проблеск надежды на справедливое судебное разбирательство, а в США — ни единого шанса. Полагаете, Великобритания проявила подобную милость к журналисту?— Думаю, в рамках судебной практики особой разницы не существует. Стало ясно, что там нет места подлинному процессу учета обстоятельств правового характера. Проявленное отношение мировым судьей было сущим позором. В каждом конкретном случае она просто выносила решение в пользу стороны обвинения без объяснения причин и, в частности, отказалась предоставить защите еще один месяц для представления ключевых доказательств из испанского суда, опять же, без малейшего объяснения причин. К тому моменту было уже совершенно очевидно, что это полнейший фарс.Думаю, что в Соединенных Штатах, в суде высшей инстанции, он в конечном итоге победит, поскольку Первая поправка к Конституции США — это абсолютная опора американского политического общества. И не думаю, что такие нападки на издателя за публикацию правдивой информации в конечном итоге дойдут до Верховного суда США. Однако американские тюрьмы даже хуже британских. И я практически уверен, что Джулиану не позволят дожить до своего оправдания.— Насколько сильно вовлечена судебная система Соединенных Штатов в процесс над Ассанжем?— Одним из самых шокирующих событий на слушаниях в понедельник было присутствие пяти представителей американского правительства. Они были допущены и сидели в зале суда сзади юристов. Они открыто давали инструкции юристам со стороны обвинения. Указания совету прокуратуры в зале суда давала не Королевская служба уголовного преследования Великобритании, а непосредственно американское правительство. И я должен заявить, я был тому свидетелем. Во время судебного состязания со стороны обвинения пришел младший юрист. Он получал указания от американцев и передавал их старшему юристу стороны обвинения, который буквально заявил судье, что он действует "по указанию тех, что сидят сзади". Здесь важно отметить следующее: обвинение консультировалось не с британской прокуратурой, а с американским посольством. Эти консультации происходили буквально в нескольких метрах от того места, где я сидел, благодаря чему мне удалось увидеть и услышать некоторые детали. Да и сама мысль, что американские чиновники контролируют действия прокуратуры британского правительства в суде, вызывает глубокую тревогу. В конце концов, конечно же, мировой судья беспрекословно, без объяснения причин, принимала каждый довод, высказанный стороной обвинения против защиты по каждому пункту. Принимала решение в пользу обвинения по каждому пункту и не удосуживалась хоть как-то учесть доводы защиты и дать какие-либо объяснения относительно ее решений. В сущности, мировой судья фактически получала указания непосредственно от американского правительства.— По существу, ведь это происходит в центре внимания ведущих средств массовой информации и судебных систем многих стран. Как такие учреждения позволили процессу по делу Ассанжа проходить без надлежащему контроля?— Во многом это связано с длительностью процесса, демонизацией Джулиана Ассанжа на протяжении десятилетия. Если учитывать обвинения, выдвинутые против него в Швеции, демонизацию его личности средствами массовой информации до такой крайней степени, то для людей — и представителей среднего класса, и журналистов, пораженных так называемым либеральным обществом, — его фигура олицетворяет объект ненависти. Их не заботит, что он подвергается пыткам, и они безумно рады его уничтожению, даже если это влечет за собой разрушение свободы СМИ. Я нахожу это абсолютно уникальным. И безусловно, Джулиан был прав. Он все время твердил, что причина, по которой он вошел в эквадорское посольство, была не в том, что он не хотел ехать в Швецию, а в том, что он боялся экстрадиции в Соединенные Штаты. Теперь, когда он был взят под стражу, шведские обвинения испарились. Запрос об экстрадиции из Швеции исчез. И единственное, что было процитировано в суде, должен ли он быть экстрадирован в Соединенные Штаты за публикацию секретов о военных преступлениях в Ираке и Афганской войне, а также за публикацию американских дипломатических телеграмм, переданных ему Челси Мэннингом. Вот вам и доказательство, что это правда. Шведские обвинения всегда были лишь ширмой, надуманной историей. Они никогда не были серьезными. Это было необходимо, чтобы взять его под стражу и отправить в Соединенные Штаты. А неспособность британских СМИ признать это и устранить демонизацию Джулиана и честно сообщить о происходящем — это абсолютный позор. Меня удивляет, что ведущие средства массовой информации вообще ничего не сообщают о том, что произошло в зале суда в понедельник.
https://ria.ru/20191021/1560029053.html
https://ria.ru/20191018/1559906219.html
https://ria.ru/20191016/1559836278.html
https://ria.ru/20190929/1559260507.html
РИА Новости
internet-group@rian.ru
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
2019
РИА Новости
internet-group@rian.ru
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
Новости
ru-RU
https://ria.ru/docs/about/copyright.html
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/
РИА Новости
internet-group@rian.ru
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
https://cdnn21.img.ria.ru/images/156020/28/1560202836_274:0:2937:1997_1920x0_80_0_0_e027901f62f24c74ca3e831496502b4f.jpgРИА Новости
internet-group@rian.ru
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
РИА Новости
internet-group@rian.ru
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
в мире, интервью - авторы, джулиан ассанж, sputnik, крейг мюррей
В мире, Интервью - Авторы, Джулиан Ассанж, Sputnik, Крейг Мюррей
Среди правозащитников возрастают опасения по поводу психического и физического состояния Джулиана Ассанжа, в то время как ведущие СМИ продолжают кампанию демонизации и обесчеловечивания Ассанжа, издеваясь над его ухудшающимся здоровьем.
Став непосредственно свидетелем слушания в Вестминстерском мировом суде, Крейг Мюррей, бывший британский посол, ставший диссидентом и правозащитником, выразил свою "крайнюю обеспокоенность" в интервью радио Sputnik. — Как события, предшествовавшие слушанию в понедельник, повлияли на физическое и психическое состояние Джулиана Ассанжа?
— Я был глубоко потрясен, увидев его в суде в понедельник. Его внешность кардинально изменилась. Он постарел лет на 20, с тех пор как я видел его в последний раз. После ареста он потерял в весе килограммов 15, если не больше, как раз за время пребывания в тюрьме Бельмарш. И это всего-то за пару месяцев. У него поредели волосы, появились все признаки преждевременного и быстро ускоряющегося старения, он выглядит намного старше. Он сильно хромает, чего я не замечал раньше, до того как он попал в тюрьму.
Но более всего поражает не физическое, а его умственное состояние. Когда его попросили назвать свое имя и дату рождения, он на несколько секунд задумался и с трудом вспомнил их.
Когда он попытался что-то сказать в конце заседания, когда его спросили, понимает ли он суть слушаний, он ответил отрицательно и заявил, что не может думать в таких условиях. Затем он все-таки собрался с силами и попытался сделать заявление о несправедливости судебного разбирательства и нехватке средств, предоставленных ему для подготовки своей защиты. Он изо всех сил пытался говорить, пытаясь связать воедино предложение, но не смог должным образом сформулировать и выразить свои мысли.
Знаете, это самый умный, самый красноречивый человек, которого я когда-либо встречал, доведенный государством до такого состояния, в котором он физически не может говорить и следить за судебной процедурой. Я был чрезвычайно обеспокоен.
— Специальный докладчик Организации Объединенных Наций по вопросам пыток Нильс Мельцер в июне опубликовал статью под названием "Рассекречивание пыток над Ассанжем". Считаете ли вы, что обращение, проявляемое британскими властями по отношению к Ассанжу, следует расценивать как пытки?
— Я уверен, это квалифицируется как применение пыток. Имею в виду, я точно не знаю, что с ним творят. Знаю, что он находится в полной изоляции, за ним пристально наблюдают. Ему разрешена 45-минутная прогулка. Если его куда-то ведут, то двери других камер запирают, а людей из коридоров убирают, чтобы у Ассанжа не было контактов с другими заключенными. Во время прогулки его контакты с другими заключенными чрезвычайно ограничены и находятся под жестким контролем. Безусловно, длительное одиночное заключение само является формой пытки, но как еще над ним издеваются, я не знаю. Когда я видел в суде его физические состояние и симптомы жертвы пыток, мне трудно было поверить, что полная изоляция — это единственное, чему он подвергается.
Я чрезвычайно обеспокоен, ведь я работал с жертвами пыток. Я бывал на судах в Узбекистане, где людей подвергали жестоким пыткам, работал с выжившими после истязаний в Сьерра-Леоне и других странах и могу сказать, что увиденное мною заставило меня поверить в худшее.
Я знаю, как ведут себя люди, подвергавшиеся жестоким пыткам, и Джулиан ведет себя ровно таким же образом, как ведет себя замученная жертва. У него налицо все симптомы жертвы пыток: он дезориентирован, сбит с толку, ему трудно проявить свободу воли, сформулировать и выразить свои мысли. Нильс Мельцер, специальный докладчик ООН по вопросам о пытках, сделал ровно то же самое наблюдение. Нет сомнений в правдивости, что перед нами жертва пыток.
— По словам журналиста Джона Пилгера, в Великобритании у Ассанжа все же есть проблеск надежды на справедливое судебное разбирательство, а в США — ни единого шанса. Полагаете, Великобритания проявила подобную милость к журналисту?
— Думаю, в рамках судебной практики особой разницы не существует. Стало ясно, что там нет места подлинному процессу учета обстоятельств правового характера. Проявленное отношение мировым судьей было сущим позором. В каждом конкретном случае она просто выносила решение в пользу стороны обвинения без объяснения причин и, в частности, отказалась предоставить защите еще один месяц для представления ключевых доказательств из испанского суда, опять же, без малейшего объяснения причин. К тому моменту было уже совершенно очевидно, что это полнейший фарс.
Думаю, что в Соединенных Штатах, в суде высшей инстанции, он в конечном итоге победит, поскольку Первая поправка к Конституции США — это абсолютная опора американского политического общества. И не думаю, что такие нападки на издателя за публикацию правдивой информации в конечном итоге дойдут до Верховного суда США. Однако американские тюрьмы даже хуже британских. И я практически уверен, что Джулиану не позволят дожить до своего оправдания.
— Насколько сильно вовлечена судебная система Соединенных Штатов в процесс над Ассанжем?
— Одним из самых шокирующих событий на слушаниях в понедельник было присутствие пяти представителей американского правительства. Они были допущены и сидели в зале суда сзади юристов. Они открыто давали инструкции юристам со стороны обвинения. Указания совету прокуратуры в зале суда давала не Королевская служба уголовного преследования Великобритании, а непосредственно американское правительство.
И я должен заявить, я был тому свидетелем. Во время судебного состязания со стороны обвинения пришел младший юрист. Он получал указания от американцев и передавал их старшему юристу стороны обвинения, который буквально заявил судье, что он действует "по указанию тех, что сидят сзади". Здесь важно отметить следующее: обвинение консультировалось не с британской прокуратурой, а с американским посольством. Эти консультации происходили буквально в нескольких метрах от того места, где я сидел, благодаря чему мне удалось увидеть и услышать некоторые детали. Да и сама мысль, что американские чиновники контролируют действия прокуратуры британского правительства в суде, вызывает глубокую тревогу.
В конце концов, конечно же, мировой судья беспрекословно, без объяснения причин, принимала каждый довод, высказанный стороной обвинения против защиты по каждому пункту. Принимала решение в пользу обвинения по каждому пункту и не удосуживалась хоть как-то учесть доводы защиты и дать какие-либо объяснения относительно ее решений. В сущности, мировой судья фактически получала указания непосредственно от американского правительства.
— По существу, ведь это происходит в центре внимания ведущих средств массовой информации и судебных систем многих стран. Как такие учреждения позволили процессу по делу Ассанжа проходить без надлежащему контроля?
— Во многом это связано с длительностью процесса, демонизацией Джулиана Ассанжа на протяжении десятилетия. Если учитывать обвинения, выдвинутые против него в Швеции, демонизацию его личности средствами массовой информации до такой крайней степени, то для людей — и представителей среднего класса, и журналистов, пораженных так называемым либеральным обществом, — его фигура олицетворяет объект ненависти. Их не заботит, что он подвергается пыткам, и они безумно рады его уничтожению, даже если это влечет за собой разрушение свободы СМИ. Я нахожу это абсолютно уникальным. И безусловно, Джулиан был прав. Он все время твердил, что причина, по которой он вошел в эквадорское посольство, была не в том, что он не хотел ехать в Швецию, а в том, что он боялся экстрадиции в Соединенные Штаты. Теперь, когда он был взят под стражу, шведские обвинения испарились. Запрос об экстрадиции из Швеции исчез. И единственное, что было процитировано в суде, должен ли он быть экстрадирован в Соединенные Штаты за публикацию секретов о военных преступлениях в Ираке и Афганской войне, а также за публикацию американских дипломатических телеграмм, переданных ему Челси Мэннингом. Вот вам и доказательство, что это правда. Шведские обвинения всегда были лишь ширмой, надуманной историей. Они никогда не были серьезными. Это было необходимо, чтобы взять его под стражу и отправить в Соединенные Штаты. А неспособность британских СМИ признать это и устранить демонизацию Джулиана и честно сообщить о происходящем — это абсолютный позор. Меня удивляет, что ведущие средства массовой информации вообще ничего не сообщают о том, что произошло в зале суда в понедельник.