https://ria.ru/20190826/1557922147.html
Макрон поправил журналиста, спутавшего президента Ирана с вождем индейцев
Макрон поправил журналиста, спутавшего президента Ирана с вождем индейцев - РИА Новости, 26.08.2019
Макрон поправил журналиста, спутавшего президента Ирана с вождем индейцев
Президент Франции Эммануэль Макрон в ходе пресс-конференции на полях саммита "Большой семерки" в Биаррице поправил журналиста, перепутавшего имена президента... РИА Новости, 26.08.2019
2019-08-26T17:16
2019-08-26T17:16
2019-08-26T17:16
в мире
иран
бразилия
франция
мохаммад джавад зариф
g7
эммануэль макрон
хасан роухани
https://cdnn21.img.ria.ru/images/155792/20/1557922004_0:0:3072:1728_1920x0_80_0_0_c22e44b11192cfe031b118b31b45bb7e.jpg
БИАРРИЦ (Франция), 26 авг - РИА Новости, Виктория Иванова. Президент Франции Эммануэль Макрон в ходе пресс-конференции на полях саммита "Большой семерки" в Биаррице поправил журналиста, перепутавшего имена президента Ирана Хасана Роухани и вождя индейцев каяпо Раони Метуктире.На совместной с президентом Чили Себастьяном Пиньерой пресс-конференции Макрон говорил, в частности, о решении проблемы горящих лесов Амазонии и о контактах с президентом Бразилии Жаиром Болсонаро. Индейцы каяпо живут в восточной части Бразилии."Вы сделали сюрприз - (на саммит) прибыл иранский министр иностранных дел (Мохаммад Джавад Зариф). И мы узнали, что вождь Роани прибыл на G7 в Биарриц. Можете ли вы подтвердить эту информацию? Какое сообщение вы хотите передать президенту Болсонаро этим приглашением?", - обратился к французскому президенту один из журналистов.В ответ Макрон с улыбкой поправил его, отметив, что вождя зовут "Раони"."Роани (Роухани) - это тоже шеф, только не тот, что здесь", - добавил Макрон, подчеркнув, что вождь Роани прибыл в Биарриц по приглашению неправительственных организаций, а не какой-либо из стран-участниц G7.Во французском языке имена президента Ирана и вождя индейцев произносятся почти схожим образом: "Роани" (Rohani) и "Раони" (Raoni).
https://ria.ru/20190826/1557915931.html
иран
бразилия
франция
РИА Новости
internet-group@rian.ru
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
2019
РИА Новости
internet-group@rian.ru
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
Новости
ru-RU
https://ria.ru/docs/about/copyright.html
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/
РИА Новости
internet-group@rian.ru
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
РИА Новости
internet-group@rian.ru
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
РИА Новости
internet-group@rian.ru
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
в мире, иран, бразилия, франция, мохаммад джавад зариф, g7, эммануэль макрон, хасан роухани, жаир болсонару
В мире, Иран, Бразилия, Франция, Мохаммад Джавад Зариф, G7, Эммануэль Макрон, Хасан Роухани, Жаир Болсонару
БИАРРИЦ (Франция), 26 авг - РИА Новости, Виктория Иванова. Президент Франции Эммануэль Макрон в ходе пресс-конференции на полях саммита "Большой семерки" в Биаррице поправил журналиста, перепутавшего имена президента Ирана Хасана Роухани и вождя индейцев каяпо Раони Метуктире.
На совместной с президентом Чили Себастьяном Пиньерой пресс-конференции Макрон говорил, в частности, о решении проблемы горящих лесов Амазонии и о контактах с президентом Бразилии Жаиром Болсонаро. Индейцы каяпо живут в восточной части Бразилии.
«
"Вы сделали сюрприз - (на саммит) прибыл иранский министр иностранных дел (Мохаммад Джавад Зариф). И мы узнали, что вождь Роани прибыл на G7 в Биарриц. Можете ли вы подтвердить эту информацию? Какое сообщение вы хотите передать президенту Болсонаро этим приглашением?", - обратился к французскому президенту один из журналистов.
В ответ Макрон с улыбкой поправил его, отметив, что вождя зовут "Раони".
"Роани (Роухани) - это тоже шеф, только не тот, что здесь", - добавил Макрон, подчеркнув, что вождь Роани прибыл в Биарриц по приглашению неправительственных организаций, а не какой-либо из стран-участниц G7.
Во французском языке имена президента Ирана и вождя индейцев произносятся почти схожим образом: "Роани" (Rohani) и "Раони" (Raoni).
