https://ria.ru/20190524/1554887156.html
В ОНК заявили, что Уилану не дали говорить с правозащитниками по-английски
В ОНК заявили, что Уилану не дали говорить с правозащитниками по-английски - РИА Новости, 03.03.2020
В ОНК заявили, что Уилану не дали говорить с правозащитниками по-английски
Работники СИЗО "Лефортово" прервали разговор обвиняемого в шпионаже гражданина четырех стран Пола Уилана с членами Общественной наблюдательной комиссии Москвы... РИА Новости, 03.03.2020
2019-05-24T15:53
2019-05-24T15:53
2020-03-03T14:21
происшествия
сша
пол уилан
россия
https://cdnn21.img.ria.ru/images/155123/78/1551237803_0:0:2762:1555_1920x0_80_0_0_27b219fd9ab7a74fbf5de2266aee10b5.jpg
МОСКВА, 24 мая - РИА Новости. Работники СИЗО "Лефортово" прервали разговор обвиняемого в шпионаже гражданина четырех стран Пола Уилана с членами Общественной наблюдательной комиссии Москвы (ОНК), как только он заговорил по-английски и без переводчика, что запрещено правилами, рассказала РИА Новости замглавы ОНК Ева Меркачева.Ранее глава Совета по правам человека при президенте РФ (СПЧ) Михаил Федотов сообщил, что если права обвиняемого в шпионаже Пола Уилана нарушаются, то члены СПЧ, которые одновременно являются членами ОНК Москвы, должны его посетить и провести проверку нарушений его прав."Я была сегодня в Лефортово, и там произошла неприятная сцена. Мы были у Уилана, он бросился к нам, стал нам что-то рассказывать, а ему сказали (сотрудники ФСИН – ред.), что "разговор прерывайте, потому что нет переводчика. Или говорите на русском языке, или он не говорит". Мой коллега попытался с ним поговорить по-английски, но его сразу прервали. Все разговоры с иностранцами в СИЗО сейчас запрещены. Я могу хоть каждый день ходить в Лефортово, но как только Пол Уилан откроет рот, на этом наше посещение закончится", - сказала Меркачева.Она добавила, что в СИЗО члены ОНК не могут пригласить своего переводчика, потому что его не пустят на режимный объект, а своего переводчика у ФСИН нет. По мнению Меркачевой, работники СИЗО нарушают права заключенного, правозащитница охарактеризовала данную ситуацию как "тупиковую".О задержании Уилана в Москве ФСБ сообщила в конце прошлого года. По заявлению спецслужбы, уроженца Канады схватили во время шпионской акции, Уилану грозит от 10 до 20 лет колонии. По словам брата Уилана, Пол - бывший морской пехотинец и приехал в Москву на свадьбу к другу. Из озвученных в суде данных известно, что Уилан регулярно приезжает в Россию с 2007 года. Мужчина работает старшим менеджером в сфере корпоративной безопасности в компании BorgWarner, которая занимается производством автомобильных компонентов. Фабула дела официально не раскрывается из-за секретности.
https://ria.ru/20190524/1554879077.html
сша
россия
РИА Новости
internet-group@rian.ru
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
2019
РИА Новости
internet-group@rian.ru
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
Новости
ru-RU
https://ria.ru/docs/about/copyright.html
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/
РИА Новости
internet-group@rian.ru
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
https://cdnn21.img.ria.ru/images/155123/78/1551237803_33:0:2762:2047_1920x0_80_0_0_a7619e0f32d41d9f96e5e2f386364e1e.jpgРИА Новости
internet-group@rian.ru
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
РИА Новости
internet-group@rian.ru
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
происшествия, сша, пол уилан, россия
Происшествия, США, Пол Уилан, Россия
МОСКВА, 24 мая - РИА Новости. Работники СИЗО "Лефортово" прервали разговор обвиняемого в шпионаже гражданина четырех стран Пола Уилана с членами Общественной наблюдательной комиссии Москвы (ОНК), как только он заговорил по-английски и без переводчика, что запрещено правилами, рассказала РИА Новости замглавы ОНК Ева Меркачева.
Ранее глава Совета по правам человека при президенте РФ (СПЧ) Михаил Федотов сообщил, что если права обвиняемого в шпионаже Пола Уилана нарушаются, то члены СПЧ, которые одновременно являются членами ОНК Москвы, должны его посетить и провести проверку нарушений его прав.
«
"Я была сегодня в Лефортово, и там произошла неприятная сцена. Мы были у Уилана, он бросился к нам, стал нам что-то рассказывать, а ему сказали (сотрудники ФСИН – ред.), что "разговор прерывайте, потому что нет переводчика. Или говорите на русском языке, или он не говорит". Мой коллега попытался с ним поговорить по-английски, но его сразу прервали. Все разговоры с иностранцами в СИЗО сейчас запрещены. Я могу хоть каждый день ходить в Лефортово, но как только Пол Уилан откроет рот, на этом наше посещение закончится", - сказала Меркачева.
Она добавила, что в СИЗО члены ОНК не могут пригласить своего переводчика, потому что его не пустят на режимный объект, а своего переводчика у ФСИН нет. По мнению Меркачевой, работники СИЗО нарушают права заключенного, правозащитница охарактеризовала данную ситуацию как "тупиковую".
О задержании Уилана в Москве ФСБ сообщила в конце прошлого года. По заявлению спецслужбы, уроженца Канады схватили во время шпионской акции, Уилану грозит от 10 до 20 лет колонии. По словам брата Уилана, Пол - бывший морской пехотинец и приехал в Москву на свадьбу к другу. Из озвученных в суде данных известно, что Уилан регулярно приезжает в Россию с 2007 года. Мужчина работает старшим менеджером в сфере корпоративной безопасности в компании BorgWarner, которая занимается производством автомобильных компонентов. Фабула дела официально не раскрывается из-за секретности.