МОСКВА, 28 янв — РИА Новости. Представитель МИД Мария Захарова с иронией прокомментировала опечатку помощника президента США по нацбезопасности Джона Болтона.
В посвященном ситуации в Венесуэле посте в твиттере Болтон назвал самопровозглашенного главу государства Хуана Гуаидо (Guaidó) Гиядо (Guiado).
Any violence and intimidation against U.S. diplomatic personnel, Venezuela’s democratic leader, Juan Guiado, or the National Assembly itself would represent a grave assault on the rule of law and will be met with a significant response. 2/2
— John Bolton (@AmbJohnBolton) 27 января 2019 г.
"И не было бы причин обращать на эту опечатку внимание, но одно из значений "Guiado" переводится с испанского как "управляемый", — пошутила Захарова.
Попытка госпереворота в Венесуэле
Массовые акции начались в Венесуэле 21 января. На волне протеста Гуаидо объявил себя временным главой государства на период действия временного правительства. США и ряд других стран признали его. Мадуро назвал Гуаидо "марионеткой США". Россия поддержала Мадуро как законного президента Венесуэлы. По данным неправительственных организаций, за время выступлений арестовали 791 человека, погибли 29 человек. Официальными данными РИА Новости не располагает.
Как сообщала Wall Street Journal, американские власти несколько недель разрабатывали "секретный план" по Венесуэле. По данным источника издания, Гуаидо объявил себя временным главой государства после звонка вице-президента Майка Пенса, пообещавшего поддержку со стороны США.