МОСКВА, 20 июл — РИА Новости. В издательской группе "Азбука-Аттикус" выразили соболезнования в связи с кончиной переводчицы Марии Спивак, наиболее известной по работе над серией книг о Гарри Поттере, отметив ее профессиональный талант.
Ранее директор издательства Phantom Press Алла Штейнман сообщила, что переводчица Мария Спивак, наиболее известная благодаря работе над серией книг о Гарри Поттере, умерла в возрасте 55 лет.
"Мы приносим искренние соболезнования родным и близким Марии Спивак. Скорбим о ее кончине. Она была прекрасным, талантливым переводчиком и случившееся – большая потеря", — сказали РИА Новости в пресс-службе издательства.
Мария Спивак изначально занималась переводом книг о Гарри Поттере на добровольных началах, выкладывая их в интернет. С 2013 года ее перевод стал официально публиковаться в издательской группе "Азбука-Аттикус", которая приобрела права на издание "Гарри Поттера".
