Регистрация пройдена успешно!
Пожалуйста, перейдите по ссылке из письма, отправленного на

В переводчике Google нашли скрытое оскорбление

© Depositphotos / MactrunkGoogle на ipad. Архивное фото
Google на ipad. Архивное фото

МОСКВА, 29 мая — РИА Новости. Пользователи Reddit обратили внимание на оскорбительный перевод фразы "I am a flat earther" ("Я сторонник Теории плоской Земли") в Google Translate.

Американец испытал самодельную ракету, чтобы доказать, что Земля плоская
Американец испытал самодельную ракету, чтобы доказать, что Земля плоская

Так, при переводе этих слов с английского языка на французский выдается результат "Je suis un fou" ("Я сумасшедший"). Однако для других языков результат будет близким к оригинальному значению слов.

Комментаторы в Сети полагают, что подобный сбой может быть связан с функцией улучшения перевода, благодаря которой у любого пользователя есть возможность предложить свой вариант значения тех или иных слов.

Сторонники Общества плоской Земли считают, что наша планета имеет форму плоского диска диаметром в 40 тысяч километров и с центром на Северном полюсе.

В переводчике Google нашли скрытое оскорбление
В переводчике Google нашли скрытое оскорбление
Популярные комментарии
Правильно перевел)Надо, чтобы сразу направление выписывал, к соответствующему доктору))
29 мая 2018, 04:43
Умница ГУГЛ, теперь надо что бы на все языки так переводил.
29 мая 2018, 06:19
Рекомендуем
Опубликовано полное видео драки с участием спецназовца ФСБ в Москве
Опубликовано полное видео драки с участием спецназовца ФСБ в Москве
На приеме у врача
Названы первые симптомы рака легких
Лента новостей
0
Сначала новыеСначала старые
loader
Онлайн
Заголовок открываемого материала
Чтобы участвовать в дискуссии
авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
loader
Чаты
Заголовок открываемого материала