МАДРИД, 28 мая – РИА Новости, Елена Шестернина. Российское посольство в Мадриде передало в дар Национальной библиотеке Испании — крупнейшей в стране и отметившей несколько лет назад 300-летие, копию "Лицевого летописного свода царя Ивана Грозного".
Как рассказал на церемонии передачи книги советник-посланник российского посольства в Мадриде Дмитрий Соколов, лицевой, т.е. иллюстрированный, с изображениями "в лицах", свод был создан по распоряжению Ивана IV в единственном экземпляре для обучения его детей. Книга, насчитывающая десять тысяч листов и более 17 тысяч иллюстраций, имеет неофициальное название – "Царь-книга". Над сводом работали пятнадцать писцов и десять художников.
"Мы очень рады, что это произведение займет достойное место в коллекции Национальной библиотеки", — заявил Соколов.
История российского государства описывается в книге неотрывно от мировой – сюда вошли священная, древнееврейская и древнегреческая истории, рассказ о Троянской войне и Александре Македонском, история Римской и Византийской империй, российская история с 1114 по 1567 годы. Теперь с этим памятником можно ознакомиться в крупнейших библиотеках и университетах мира – благотворительный фонд "Общество любителей древней письменности" при поддержке "Транснефти" издал серию факсимиле Свода в 34 томах. Издание включает как оригинальный текст, так и перевод на современный русский язык.
"Мы получаем этот подарок с большой благодарностью. Это издание — великое произведение всемирной истории и всемирного документального наследия — станет частью нашей коллекции манускриптов. Здесь потрясающие рисунки эпохи Средневековья. Сделать в таком хорошем качестве факсимиле в 34 томах огромная работа", — заявила директор Национальной библиотеки Испании Ана Сантос Арамбуро.
