МОСКВА, 15 мая — РИА Новости. Операция, которую провели первой леди США Меланье Трамп, относительно несложная, считает директор научно-технологического парка биомедицины университета им. Сеченова, хирург-уролог Денис Бутнару.
Ранее президент США Дональд Трамп рассказал о самочувствии супруги после операции на почках. Медики провели процедуру эмболизации кисты в Национальном военно-медицинском центре имени Уолтера Рида.
"Эмболизация кисты или склерозирование — это относительно несложная операция, она сопряжена с небольшим количеством рисков. Если все выполнено как положено, пациент, в принципе, может на следующий день или в тот же день покинуть больницу",- рассказал Бутнару.
Киста — это дополнительная полость в почке, заполненная жидкостью. "В большинстве случаев не нужно ничего делать по этому поводу, в некоторых случаях, когда она вызывает боль либо сдавливает сосуды, это может приводить к артериальной гипертензии, ее нужно склерозировать — нужно выкачать жидкость, которая внутри, ввести вещество, которое приведет к сморщиванию кисты. И на этом все",- пояснил хирург.
Он добавил, что в основном кисты бывают врожденными, бывают приобретенными. "Если врожденные — это проблемы развития почки еще в утробе матери, то приобретенные могут быть после травм, воспаления", — сказал хирург.
В большинстве случаев, по словам специалиста, склерозирование приводит к излечению от кисты, но иногда возникает рецидив.
Первая леди США Меланья Трамп
Новой первой леди США стала 46-летняя фотомодель словенского происхождения, дизайнер ювелирных украшений Меланья Трамп.
На фото: победивший на выборах президента США республиканец Дональд Трамп, его супруга Меланья и сын Бэррон Уильям Трамп.
На фото: победивший на выборах президента США республиканец Дональд Трамп, его супруга Меланья и сын Бэррон Уильям Трамп.
1 из 15
Меланья Трамп активно поддерживала своего супруга во время его президентской кампании: "Муж будет оставаться сосредоточенным на одном: Америка – это красивая страна, которую он очень сильно любит".
© AP Photo / John Bazemore
2 из 15
Кандидат в президенты США Дональд Трамп и его супруга Меланья Трамп на избирательном участке в Нью-Йорке.
3 из 15
Меланья Трамп (Melania Trump), урожденная Меланья Кнавс (Melanija Knavs), родилась 26 апреля 1970 года в Севнице – регион Посавье, в бывшей Социалистической Федеративной Республике Югославия, ныне Словения.
4 из 15
Отец будущей первой леди США – Виктор Кнавс – занимался перепродажей подержанных машин. Мать – Амалия – работала на текстильной фабрике.
5 из 15
Сразу после первого курса Меланья бросила учебу в университете по специальности архитектура и дизайн и полностью отдалась модельной карьере, переехав в Милан. Затем она работала в Париже.
© AP Photo / Charles Sykes, File
6 из 15
С Дональдом Трампом Меланья познакомилась в 1998 году во время одной из вечеринок на Манхэттене. Трамп попросил у модели, которая моложе его на 24 года, номер телефона, но, как пишут многие СМИ, Меланья отказала ему, потому как он был сильно пьян.
7 из 15
Меланья Трамп во время 83-й церемонии вручения премии "Оскар", 2011 год.
© AP Photo / Matt Sayles, File
8 из 15
В 2010 году Меланья объявила о запуске ювелирной коллекции собственного дизайна. Когда торговая марка стала узнаваемой, появилась линия косметических средств, презентация которой состоялась на популярном телешоу – проект принадлежал ее супругу.
© AP Photo / Kathy Willens
9 из 15
Ради модельной карьеры Меланья сделала несколько пластических операций, а также в 1996 году изменила свое имя на более звучное для западного уха Меланья Кнаус (Melania Knauss).
© AP Photo / Invision/Scott Roth
10 из 15
Отношения Дональда Трампа и Меланьи получили огласку после запуска реалити-шоу Трампа The Apprentice, а также после выступления Меланьи вместе с Трампом на радио-шоу The Howard Stern Show, где он рассказал "о любви всей своей жизни".
11 из 15
20 марта 2006 года у пары родился мальчик, которого назвали Бэррон Уильям Трамп. Он стал пятым ребенком Дональда Трампа.
На фото: Дональд Трамп, его жена Меланья и сын во время открытия звезды Дональда Трампа на аллее славы в Голливуде, США, 2007 год.
На фото: Дональд Трамп, его жена Меланья и сын во время открытия звезды Дональда Трампа на аллее славы в Голливуде, США, 2007 год.
12 из 15
Выступление Меланья Трамп стало центральным событием на Национальном съезде Республиканской партии в Кливленде.
13 из 15
В 2004 году Дональд Трамп и Меланья Кнаус обручились. Они поженились 22 января 2005 года в Епископальной церкви Bethesda-by-the-Sea в Палм-Бич (Флорида). Пышный прием в честь их свадьбы проходил в усадьбе Трампа в зале площадью 17000 кв. футов.
© AP Photo / Kathy Willens
14 из 15
Фото Меланьи печатали на своих обложках такие известные издания, как Vogue, Harper's Bazaar, Ocean Drive, In Style, New York Magazine, Avenue, Allure, Vanity Fair, Self, Glamour, Elle. Также она снялась в картине "Образцовый самец" (2001).
© AP Photo / Kevork Djansezian
15 из 15
Новой первой леди США стала 46-летняя фотомодель словенского происхождения, дизайнер ювелирных украшений Меланья Трамп.
На фото: победивший на выборах президента США республиканец Дональд Трамп, его супруга Меланья и сын Бэррон Уильям Трамп.
На фото: победивший на выборах президента США республиканец Дональд Трамп, его супруга Меланья и сын Бэррон Уильям Трамп.
1 из 15
Меланья Трамп активно поддерживала своего супруга во время его президентской кампании: "Муж будет оставаться сосредоточенным на одном: Америка – это красивая страна, которую он очень сильно любит".
© AP Photo / John Bazemore
2 из 15
Кандидат в президенты США Дональд Трамп и его супруга Меланья Трамп на избирательном участке в Нью-Йорке.
3 из 15
Меланья Трамп (Melania Trump), урожденная Меланья Кнавс (Melanija Knavs), родилась 26 апреля 1970 года в Севнице – регион Посавье, в бывшей Социалистической Федеративной Республике Югославия, ныне Словения.
4 из 15
Отец будущей первой леди США – Виктор Кнавс – занимался перепродажей подержанных машин. Мать – Амалия – работала на текстильной фабрике.
5 из 15
Сразу после первого курса Меланья бросила учебу в университете по специальности архитектура и дизайн и полностью отдалась модельной карьере, переехав в Милан. Затем она работала в Париже.
© AP Photo / Charles Sykes, File
6 из 15
С Дональдом Трампом Меланья познакомилась в 1998 году во время одной из вечеринок на Манхэттене. Трамп попросил у модели, которая моложе его на 24 года, номер телефона, но, как пишут многие СМИ, Меланья отказала ему, потому как он был сильно пьян.
7 из 15
Меланья Трамп во время 83-й церемонии вручения премии "Оскар", 2011 год.
© AP Photo / Matt Sayles, File
8 из 15
В 2010 году Меланья объявила о запуске ювелирной коллекции собственного дизайна. Когда торговая марка стала узнаваемой, появилась линия косметических средств, презентация которой состоялась на популярном телешоу – проект принадлежал ее супругу.
© AP Photo / Kathy Willens
9 из 15
Ради модельной карьеры Меланья сделала несколько пластических операций, а также в 1996 году изменила свое имя на более звучное для западного уха Меланья Кнаус (Melania Knauss).
© AP Photo / Invision/Scott Roth
10 из 15
Отношения Дональда Трампа и Меланьи получили огласку после запуска реалити-шоу Трампа The Apprentice, а также после выступления Меланьи вместе с Трампом на радио-шоу The Howard Stern Show, где он рассказал "о любви всей своей жизни".
11 из 15
20 марта 2006 года у пары родился мальчик, которого назвали Бэррон Уильям Трамп. Он стал пятым ребенком Дональда Трампа.
На фото: Дональд Трамп, его жена Меланья и сын во время открытия звезды Дональда Трампа на аллее славы в Голливуде, США, 2007 год.
На фото: Дональд Трамп, его жена Меланья и сын во время открытия звезды Дональда Трампа на аллее славы в Голливуде, США, 2007 год.
12 из 15
Выступление Меланья Трамп стало центральным событием на Национальном съезде Республиканской партии в Кливленде.
13 из 15
В 2004 году Дональд Трамп и Меланья Кнаус обручились. Они поженились 22 января 2005 года в Епископальной церкви Bethesda-by-the-Sea в Палм-Бич (Флорида). Пышный прием в честь их свадьбы проходил в усадьбе Трампа в зале площадью 17000 кв. футов.
© AP Photo / Kathy Willens
14 из 15
Фото Меланьи печатали на своих обложках такие известные издания, как Vogue, Harper's Bazaar, Ocean Drive, In Style, New York Magazine, Avenue, Allure, Vanity Fair, Self, Glamour, Elle. Также она снялась в картине "Образцовый самец" (2001).
© AP Photo / Kevork Djansezian
15 из 15
