ТАОРМИНА (Италия), 26 мая — РИА Новости. Председатель Европейской комиссии Жан-Клод Юнкер объяснил трудностями перевода и опроверг "агрессивность" заявлений президента США Дональда Трампа о торговом балансе ФРГ.
Ранее СМИ сообщили, что Трамп назвал немцев "плохими", потому что они "продают в США слишком много машин".
"Если я правильно понимаю, речь идет о каких-то утечках в прессе, я не хочу быть частью этой политической культуры", — заявил глава Евросовета Дональд Туск на пресс-конференции в итальянской Таормине, отвечая на вопрос журналистов.
"Я тоже комментировать не хочу, но должен. У нас с президентом Трампом была очень дружественная конструктивная беседа. Неправда, что он агрессивно подошёл к вопросу торгового профицита Германии" — заявил в свою очередь, Юнкер перед началом саммита "семерки".
"Я действительно думаю, что это связано с переводом. Если кто-то говорит, что "немцы плохие", это не стоит переводить буквально… он был совершенно не агрессивен", — отметил глава Еврокомиссии.
По его словам, не касаемо ситуации в германской экономике, ЕС не должен сравнивать торговые балансы каждой из стран-участниц союза, а сопоставлять их с показателями всего мирового и европейского экономического роста.
