Регистрация пройдена успешно!
Пожалуйста, перейдите по ссылке из письма, отправленного на

Жителя Львова возмутило слово "хохол" в учебнике английского языка

© РИА Новости / Павел Паламарчук / Перейти в фотобанкГорожане на праздновании Дня Независимости Украины во Львове. Архивное Фото.
Горожане на праздновании Дня Независимости Украины во Львове. Архивное Фото.

МОСКВА, 19 фев — РИА Новости. Во Львове местный житель обнаружил в книжном магазине учебник английского языка, в котором присутствует слово "хохол". Фотографией страницы учебника львовянин поделился в Facebook.

Украинская гривна
Украинская писательница устроила в магазине скандал из-за русской речиУкраинская детская писательница Лариса Ницой пригрозила судом торговой сети "Ватсон" (Watsons) из-за того, что кассир разговаривала с ней на русском языке.

Возмущение автора поста вызвала таблица-схема, в которой для английского словосочетания Ukrainian farmer (досл. "украинский фермер" — ред.) приводятся эквиваленты "рагуль" и "хохол". "Без комментариев", — написал он.

Автор поста выяснил имя автора учебника — ей оказалась Светлана Варшавская, владеющая во Львове издательством и лингвистическим агентством. Сам учебник также издан во Львове.

Украинец задался вопросом, что "эта литература" делает на полках книжного магазина и почему автор учебника, в котором приводятся подобные выражения, продолжает вести бизнес в городе. Публикация собрала множество комментариев, в которых некоторые из разгневанных пользователей предложили завести на автора учебника уголовное дело или изгнать из города.

Популярные комментарии
Ой а как теперь хохлов то называть? Может как-то на европейский манер? Еврохох, хохлоевр.., нет это на других похоже.
19 февраля 2017, 17:01
"Хохол" их слово возмутило! А "москалей на ножи" прямо как слова из бандеровской колыбельной? Пупы Земли прямо!
19 февраля 2017, 16:44
Рекомендуем
РИА
Новости
Лента
новостей
Лента новостей
0
Сначала новыеСначала старые
loader
Онлайн
Заголовок открываемого материала
Чтобы участвовать в дискуссии
авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
loader
Чаты
Заголовок открываемого материала