ЛОНДОН, 26 янв — РИА Новости, Мария Табак. Премьер-министр Великобритании Тереза Мэй везет в подарок президенту США Дональду Трампу шотландский кубок, а его супруге Меланье — яблочный сок, сливовое варенье и печенье с клюквой, сообщила в четверг представитель канцелярии премьера.
Традиционный гравированный кубок с двумя ручками должен, с одной стороны, порадовать Трампа, чья мать родом из Шотландии. Президент не раз давал понять, что гордится своими шотландскими корнями. С другой стороны, кубок, в принципе, предназначен для распития крепких напитков, а Трамп не употребляет алкоголь.
"В настоящее время такие кубки редко используются для питья, они, скорее, являются символами доброжелательности и близости. Их две ручки символизируют доверие, как со стороны дарителя, так и со стороны того, кому они преподносятся", — пояснили в канцелярии британского премьера.
Учитывая, что Мэй впервые встретится с президентом США и рассчитывает на максимально тесные отношения с этой страной, особенно в свете предстоящего выхода Британии из ЕС, кубок приобретает дополнительное значение.
Первая леди США получит от британского премьера в подарок "корзину с набором продуктов, в том числе с яблочным соком, сливовым вареньем и джемом из Чекерс (официальная резиденция британских премьеров в Бакингемшире), а также традиционные пирожные и печенье с клюквой и белым шоколадом".
Встреча Мэй с Трампом пройдет в Белом доме в пятницу.
Инаугурация Дональда Трампа. Лучшие фото
Дональд Трамп прибыл в Вашингтон из Нью-Йорка на президентском самолете. Перед инаугурацией он принял участие в церемонии возложения венков на Арлингтонском кладбище и выступил у мемориала Линкольну.
1 из 32
В белом доме Трамп провел неформальную встречу с уходящим президентом Бараком Обамой. В закрытом чаепитии также принимали участие их супруги.
2 из 32
Затем они направились на церемонию инаугурации к зданию конгресса США на Капитолийском холме.
3 из 32
На праздничную церемонию также приехали Билл и Хиллари Клинтон и Джордж Буш-младший. Они заняли свои места на трибуне для почетных гостей у подножия Капитолия.
4 из 32
СМИ отмечают, что публика прохладно встретила чету Клинтон. По прибытии на трибуну выражение лица Хиллари, которая широко улыбалась, выходя из машины по прибытии к зданию конгресса, стало задумчивым и грустным.
5 из 32
Церемонию также посетил бывший кандидат в президенты от демократов Берни Сандерс.
6 из 32
Рядом с пропускным пунктом на Капитолийском холме произошли столкновения протестующих против инаугурации Трампа с полицией. Правоохранителям пришлось применить перцовые баллончики для разгона активистов.
© AP Photo / John Minchillo
7 из 32
Церемонию инаугурации открыл сенатор Рой Блант - он отметил, что текст присяги, которую произнесет Трамп, в точности соответствует тому, что в 1789 году произносил первый глава США Джордж Вашингтон.
8 из 32
Затем с заявлениями выступили сенатор от штата Нью-Йорк и старший сенатор-демократ от штата Нью-Йорк Чак Шумер.
9 из 32
На церемонии инаугурации у Капитолия первым присягу принес вице-президент США Майк Пенс.
10 из 32
Затем на трибуну поднялся Дональд Трамп. Председатель Верховного суда Соединенных Штатов Джон Робертс привел республиканца к присяге.
11 из 32
Свою инаугурационную речь Трамп начал с благодарности американскому народу.
12 из 32
Он заявил, что собирается совместными усилиями "определить курс развития США и мира на долгие годы вперед.
13 из 32
Затем президент США выразил благодарность своему предшественнику Бараку Обаме за поддержку в передаче власти.
14 из 32
Он также подчеркнул, что эта церемония инаугурации имела "особое значение".
© AP Photo / Carolyn Kaster
15 из 32
По словам Трампа, в этот день власть не просто передается от одной администрации другой. "Мы передаем власть от Вашингтона народу", - сказал он.
16 из 32
Президент пообещал, что Соединенные Штаты не станут навязывать свой образ жизни другим странам, оставляя за ними право на отстаивание собственных интересов.
17 из 32
В своей речи Трамп также коснулся внутренних проблем. Он заявил, что преступность и бандитизм "стоят жизни многих американцев", и пообещал решить эти вопросы сразу после вступления в должность.
18 из 32
Говоря о борьбе с международным терроризмом, Трамп также был категоричен. Он пообещал усилить старые союзы и создать новые для новые для борьбы с радикальным исламским терроризмом.
© AP Photo / Andrew Harnik
19 из 32
Трамп также заявил, что США десятилетиями защищали чужие границы, забыв при этом о собственной армии.
20 из 32
Вашингтон тратил триллионы долларов за рубежом, пока американская инфраструктура разрушалась, сказал он.
21 из 32
Инаугурационная речь президента США продолжалась 17 минут.
© AP Photo / Matt Rourke
22 из 32
Он завершил выступление своей знаменитой фразой: "Сделаем Америку снова великой".
23 из 32
Затем он процитировал знаменитое высказывание Джорджа Вашинтона, которое по традиции произносят все президенты в конце инаугурационной речи: "Да поможет мне Бог".
© AP Photo / Matt Rourke
24 из 32
После этого прозвучал гимн США в исполнении Джеки Иванко, которой аккомпанировал оркестр Корпуса морской пехоты.
© AP Photo / Jose Luis Magana
25 из 32
По разным оценкам, на церемонию инаугурации пришли от 900 тысяч до 1 миллиона человек.
26 из 32
Дональд Трамп уже подписал первые исполнительные указы в новой должности.
27 из 32
На церемонии подписания документов присутствовали семья президента и высшее руководство США.
28 из 32
Ткже президент завизировал ряд официальных назначений и документ, провозглашающий Национальнй день патриотизма.
© AP Photo / John Minchillo
29 из 32
После подписания каждого документа Трамп дарил ручку кому-либо из своего окружения, в том числе своим внукам.
30 из 32
В честь инаугурации Трампа НАСА опубликовало архивные снимки американской столицы из космоса.
31 из 32
После церемонии участники торжества направились на торжественный обед.
32 из 32
Дональд Трамп прибыл в Вашингтон из Нью-Йорка на президентском самолете. Перед инаугурацией он принял участие в церемонии возложения венков на Арлингтонском кладбище и выступил у мемориала Линкольну.
1 из 32
В белом доме Трамп провел неформальную встречу с уходящим президентом Бараком Обамой. В закрытом чаепитии также принимали участие их супруги.
2 из 32
Затем они направились на церемонию инаугурации к зданию конгресса США на Капитолийском холме.
3 из 32
На праздничную церемонию также приехали Билл и Хиллари Клинтон и Джордж Буш-младший. Они заняли свои места на трибуне для почетных гостей у подножия Капитолия.
4 из 32
СМИ отмечают, что публика прохладно встретила чету Клинтон. По прибытии на трибуну выражение лица Хиллари, которая широко улыбалась, выходя из машины по прибытии к зданию конгресса, стало задумчивым и грустным.
5 из 32
Церемонию также посетил бывший кандидат в президенты от демократов Берни Сандерс.
6 из 32
Рядом с пропускным пунктом на Капитолийском холме произошли столкновения протестующих против инаугурации Трампа с полицией. Правоохранителям пришлось применить перцовые баллончики для разгона активистов.
© AP Photo / John Minchillo
7 из 32
Церемонию инаугурации открыл сенатор Рой Блант - он отметил, что текст присяги, которую произнесет Трамп, в точности соответствует тому, что в 1789 году произносил первый глава США Джордж Вашингтон.
8 из 32
Затем с заявлениями выступили сенатор от штата Нью-Йорк и старший сенатор-демократ от штата Нью-Йорк Чак Шумер.
9 из 32
На церемонии инаугурации у Капитолия первым присягу принес вице-президент США Майк Пенс.
10 из 32
Затем на трибуну поднялся Дональд Трамп. Председатель Верховного суда Соединенных Штатов Джон Робертс привел республиканца к присяге.
11 из 32
Свою инаугурационную речь Трамп начал с благодарности американскому народу.
12 из 32
Он заявил, что собирается совместными усилиями "определить курс развития США и мира на долгие годы вперед.
13 из 32
Затем президент США выразил благодарность своему предшественнику Бараку Обаме за поддержку в передаче власти.
14 из 32
Он также подчеркнул, что эта церемония инаугурации имела "особое значение".
© AP Photo / Carolyn Kaster
15 из 32
По словам Трампа, в этот день власть не просто передается от одной администрации другой. "Мы передаем власть от Вашингтона народу", - сказал он.
16 из 32
Президент пообещал, что Соединенные Штаты не станут навязывать свой образ жизни другим странам, оставляя за ними право на отстаивание собственных интересов.
17 из 32
В своей речи Трамп также коснулся внутренних проблем. Он заявил, что преступность и бандитизм "стоят жизни многих американцев", и пообещал решить эти вопросы сразу после вступления в должность.
18 из 32
Говоря о борьбе с международным терроризмом, Трамп также был категоричен. Он пообещал усилить старые союзы и создать новые для новые для борьбы с радикальным исламским терроризмом.
© AP Photo / Andrew Harnik
19 из 32
Трамп также заявил, что США десятилетиями защищали чужие границы, забыв при этом о собственной армии.
20 из 32
Вашингтон тратил триллионы долларов за рубежом, пока американская инфраструктура разрушалась, сказал он.
21 из 32
Инаугурационная речь президента США продолжалась 17 минут.
© AP Photo / Matt Rourke
22 из 32
Он завершил выступление своей знаменитой фразой: "Сделаем Америку снова великой".
23 из 32
Затем он процитировал знаменитое высказывание Джорджа Вашинтона, которое по традиции произносят все президенты в конце инаугурационной речи: "Да поможет мне Бог".
© AP Photo / Matt Rourke
24 из 32
После этого прозвучал гимн США в исполнении Джеки Иванко, которой аккомпанировал оркестр Корпуса морской пехоты.
© AP Photo / Jose Luis Magana
25 из 32
По разным оценкам, на церемонию инаугурации пришли от 900 тысяч до 1 миллиона человек.
26 из 32
Дональд Трамп уже подписал первые исполнительные указы в новой должности.
27 из 32
На церемонии подписания документов присутствовали семья президента и высшее руководство США.
28 из 32
Ткже президент завизировал ряд официальных назначений и документ, провозглашающий Национальнй день патриотизма.
© AP Photo / John Minchillo
29 из 32
После подписания каждого документа Трамп дарил ручку кому-либо из своего окружения, в том числе своим внукам.
30 из 32
В честь инаугурации Трампа НАСА опубликовало архивные снимки американской столицы из космоса.
31 из 32
После церемонии участники торжества направились на торжественный обед.
32 из 32
