БИШКЕК, 25 янв – РИА Новости. Приговор областного суда в Киргизии, который накануне оставил в силе пожизненный срок для правозащитника Азимжана Аскарова, вызывает обеспокоенность и указывает на серьезные недостатки киргизской судебной системы, заявил верховный комиссар ООН по правам человека Зейд Раад Аль Хуссейн.
В июле прошлого года комитет ООН по правам человека вынес заключение, что в ходе следствия Аскаров подвергался пыткам и жестокому обращению, а также был лишен права на справедливое судебное разбирательство. В ООН потребовали немедленно освободить правозащитника. В связи с этим Верховный суд Киргизии в октябре минувшего года отменил приговор от 2011 года и направил дело на новое судебное рассмотрение в Чуйский облсуд.
"Приговор суда, оставившего в силе пожизненный срок в отношении политического активиста и журналиста Азимжана Аскарова, вызывает глубокую обеспокоенность и указывает на серьезные недостатки судебной системы страны", — приводит слова верховного комиссара его региональный офис в Центральной Азии. Отмечается, что судебный приговор "прямо противоположен решению комитета ООН по правам человека".
Он напомнил, что во время судебных слушаний, которые проходили на киргизском языке, узбекоязычному правозащитнику не был предоставлен переводчик, а при установлении его вины в качестве единственного источника доказательств "были приведены те же свидетельские показания, как и на первом судебном процессе".
