МОСКВА, 4 янв — РИА Новости. Авария с участием пассажирского поезда в Бруклине произошла в результате столкновения состава с железнодорожным буфером, заявил губернатор штата Нью-Йорк Эндрю Куомо в своем микроблоге в Twitter.
"Поезд на железной дороге Лонг-Айленда должен был остановиться перед буфером, но не сделал этого. Но я рад сообщить, что никто не погиб. Самой серьезной травмой стала сломанная нога", — написал Куомо.
Железнодорожный буфер (от английского buff — "смягчать") предназначен для торможения и амортизации ударных усилий, возникающих в составе при движении поезда.
Пожарная служба Нью-Йорка сообщила о 103 пострадавших в результате аварии с участием пригородного поезда в Бруклине. Инцидент произошел в утренний час пик около 8.30 (16.30 мск). На месте аварии работают экстренные службы. Как сообщается, в момент аварии в поезде находились порядка 600 пассажиров.
