МОСКВА, 29 ноя — РИА Новости. Спектакль "Мера за меру", первая копродукция московского театра имени Пушкина и театральной компании Cheek by Jowl Деклана Доннеллана и Ника Ормерода, будет представлен в рамках Interferences International Theatre Festival, Cluj в румынском городе Клуж-Напока, показ состоится во вторник на сцене Teatrul maghiar de stat, сообщили РИА Новости в пресс-службе театра.
Копродукция театра имени Пушкина и Cheek by Lowl "Мера за меру" Шекспира уже была показана во многих европейских странах. В рамках турне, которое проходило в течение двух театральных сезонов, спектакль увидели зрители Испании, Франции, Великобритании. Кроме того, этим летом спектакль принял участие в шекспировском фестивале в датском замке Кронборг в Эльсиноре, на родине Гамлета, и был включен в официальную программу Эдинбургского фестиваля.
Как сообщает официальный сайт фестиваля, главной темой международного смотра стала "странность, инаковость — в контексте европейской идентичности". Спектакль "Мера за меру" в постановке Доннеллана отмечен отборщиками фестиваля как наиболее яркая, точная и современная постановка Шекспира.
В течение 11 дней фестиваля в ноябре в его рамках будет показан 21 спектакль из 14 стран на 13 языках. Один из них — "Мера за меру".
История, рассказанная великим Шекспиром несколько веков назад — о сомневающемся властителе и его лживом наместнике, молодом "преступнике поневоле" и его фанатичной сестре-монахине — и сегодня рождает тревожащие людей вопросы: на что мы готовы ради спасения жизни близкого человека? Имеют ли право судить те, кто, будучи облеченным властью, легко преступает закон и часто остается безнаказанным? Всегда ли наступает расплата за содеянное — мера за меру — или милосердие жертвы казнит преступника более жестоко?
Британский режиссер, известный театральному миру своими шекспировскими постановками, вместе с русскими артистами пересказывает этот довольно горький, но все же вселяющий надежду на лучшее сюжет, погружая зрителей в стильный, музыкальный и мистический мир. С помощью выразительной сценографии Ника Ормерода и волшебной музыки Павла Акимкина проводником в него станет великолепный актерский ансамбль, в котором солируют Валерий Панков, Александр Феклистов, Андрей Кузичев, Анна Халилулина.
