Искандер изменил восприятие Абхазии, считает президент республики

МОСКВА, 2 авг — РИА Новости. Своими произведениями и переводами писатель Фазиль Искандер изменил восприятие Абхазии, заявил журналистам во вторник президент республики Рауль Хаджимба.

В Центральном доме литератора (ЦДЛ) и на Новодевичьем кладбище в Москве во вторник прощаются с Фазилем Искандером, который скончался в ночь на 31 июля в возрасте 87 лет.

"Все, кто читал его произведения, переводы его произведений, выполненные им же, воспринимает по-другому его страну. Это уникальные слова и мысли", — отметил президент Абхазии.

Хаджимба затруднился выбрать любимого героя или книгу писателя. "Кто знал Фазиля Искандера, выбрать что-то одно очень трудно. Они (герои книг — ред.) живут рядом с нами, и мы их знаем", — сказал он.

"Он вышел из русской литературы и остался русским писателем, который внес большую лепту в литературу", — подчеркнул Хаджимба.

Глава Абхазии объявил вторник траурным днем. На всей территории республики будут приспущены государственные флаги. Учреждениям культуры и телерадиокомпаниям республики предписано отменить развлекательные мероприятия и передачи.

Искандер родился в Сухуме (Абхазия) в 1929 году в семье выходца из Ирана. Он окончил Литературный институт имени Горького в Москве и начинал творческий путь как поэт, но известность ему принесла публикация сатирической повести "Созвездие Козлотура" в 1966 году. Среди произведений Искандера "Человек и его окрестности", "Тринадцатый подвиг Геракла", "Софичка", "Поэт", "Кролики и удавы", "Начало". Сюжеты многих сочинений Искандера, в том числе серии новелл "Сандро из Чегема", разворачиваются в селе Чегем, где автор провел значительную часть детства, и многие называют их отчасти автобиографичными. Однако сам писатель называл их "сложным сочетанием воображения и факта".