Регистрация пройдена успешно!
Пожалуйста, перейдите по ссылке из письма, отправленного на

ЕСПЧ не разрешил назвать ребенка из Латвии именем без окончания "s"

Русскоязычной семье в Латвии окончательно отказали в праве оставить ребенку имя Мирон, поскольку в стране написание нелатышских имен собственных возможно лишь по языковым правилам.

МОСКВА, 15 мар — РИА Новости. Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ) не позволил ребенку из Латвии иметь имя без буквы "s", сообщает Sputnik Латвия.

Рига. Архивное фото
СМИ: в Латвии разработают план ликвидации образования на русском языкеНовое правительство разработает план перехода на единый стандарт образования на латышском языке, начать переход обучения на латышском языке планируется с сентября 2018 года.
Русскоязычная чета Антоновых хотела назвать своего ребенка русским именем Мирон, однако латвийские власти воспротивились этому. Отказ в регистрации был мотивирован тем, что написание нелатышских имен собственных в Латвии осуществляется в соответствии с нормами латышского языка. Родителям предложили вариант "Mirons Antonovs", однако супруги наотрез отказались от подобного имени, поскольку оно созвучно с латышским словом "mironis" — "покойник".

Семья несколько лет пыталась добиться права назвать ребенка по своему усмотрению, однако судебная система Латвии стояла на стороне властей.

Дело дошло до Европейского суда по правам человека, и после девяти лет рассмотрения дела "Об искажении русских имен и фамилий в латвийских паспортах" было вынесено решение, по которому депутату Рижской Думы Руслану Панкратову, представлявшему в ЕСПЧ общественную организацию "Верните наши имена!", было направлено уведомление о неприемлемости жалобы и отказано в рассмотрении. Дело будет "уничтожено через год после даты вынесения данного решения".

Политик, также "страдающий" от лишней буквы, пояснил изданию, что в пояснительном письме также указывается, что решение ЕСПЧ окончательное и не может быть обжаловано ни в каком ином судебном органе Евросоюза. Теперь Панкратов планирует обратиться в ООН.

В Латвии проживает около двух миллионов человек, из которых 44% являются русскоязычными. В стране один государственный язык — латышский, русский имеет статус иностранного. При этом, по некоторым подсчетам, русским языком владеют до 80% населения страны.

Популярные комментарии
Ну так то же не в России латышей переименовывают. Иначе не за девять лет а за девять дней вынесли бы понятно какое решение. ЕСПЧ обычная шараж-монтаж контора способствующая националистам и, традиционно неправосудная по отношению к России. Пора ее упразднять. Дискредитировать она себя более чем полностью.
15 марта 2016, 05:13
Знакомые живут в Латвии - долго жили до этого в Канаде-смешанная семья, она русская, он канадец... родившегося в Латвии ребенка назвали Дэвид без буквы "с"... никаких проблем не было... Интересно, а если бы назвали Дмитрий??? Так понимаю- претензии лишь к русским именам - есть с чем сравнить...
15 марта 2016, 07:57
Рекомендуем
Российские рубли
Чистый государственный долг России превысил ликвидные резервы
Телеведущий Владимир Познер
Познер рассказал о реакции Лукашенко на едкую реплику в его адрес
Лента новостей
0
Сначала новыеСначала старые
loader
Чтобы участвовать в дискуссии
авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
loader
Чаты
Заголовок открываемого материала