РИМ, 18 дек — РИА Новости, Ольга Липич. Московский Синодальный хор и хор Папской Сикстинской капеллы впервые выступили вместе в старейшей резиденции понтифика в Риме — Папской базилике Сан Джованни ин Латерано. Совместный концерт имел большой успех — публика, включая высокопоставленных представителей Церквей и послов, отблагодарила артистов бурными овациями.
Музыка как универсальный язык
"Музыка — наиболее универсальный язык, она объединяет всех людей. И я надеюсь, что музыка может объединить и всю Церковь. Необыкновенно красиво, когда Московский Синодальный хор и хор Сикстинской капеллы поют здесь, в Риме, в Латеранской базилике вместе. Это прекрасное предвкушение единства", — сказал РИА Новости после концерта глава Папского совета по содействию христианскому единству кардинал Курт Кох.
Он огласил исполнителям и слушателям приветствие папы Римского Франциска.
Приветствие и благословение патриарха Московского и всея Руси Кирилла передал руководитель управления Московской патриархии по зарубежным учреждениям, управляющий приходами Московского патриархата в Италии епископ Богородский Антоний.
"Этот концерт — значимый общий вклад в диалог между нашими Церквями", — уверен епископ Антоний. По его словам, выдающиеся образцы христианской культуры Запада и Востока не дают забыть об общих корнях, о заповедях.
Вместе, несмотря на политику
"Такой совместный концерт — уникальное событие в жизни вечного города, как для нашей большой православной общины, которая имеет в Риме два храма, так и для Католической церкви. Это — один из первых плодов работы учрежденной в этом году совместной комиссии по реализации культурных проектов между Православной и Католической церквями. Недавно в Риме в рамках работы этой комиссии открылась выставка известного российского художника Василия Нестеренко. Второе большое мероприятие — этот концерт", — рассказал РИА Новости епископ Антоний.
В области культуры, искусства, добавил он, обеим Церквям сегодня очень легко говорить вместе, потому что они основываются на общих христианских ценностях, которые проповедуют вместе, "несмотря на сложное время, несмотря на различные политические процессы".
"Мы видим, как сегодня, в том числе, в Западной Европе основные христианские ценности подвергаются девальвации. Но несмотря на это, сегодня православные и католики в области защиты этих ценностей говорят одним голосом. В условиях стремительно меняющегося мира наш общий голос является чрезвычайно важным. Надеюсь, он будет услышан. Комиссия будет продолжать свою работу, и будет реализовано еще немало интересных проектов как в Риме, так и в Москве", — отметил епископ.
Руководитель Московского Синодального хора, заслуженный артист России Алексей Пузаков подчеркнул, что сегодня христианская вера сталкивается с такими вызовами современности, для ответа на которые все больше необходимы диалог Восточной и Западной церквей и объединение усилий в свидетельстве о традиционных духовно-нравственных ценностях. Этим целям и служит общение хоровых коллективов в сфере традиционной христианской культуры разных веков, которое можно рассматривать как "культурно-церковную дипломатию".
Музыка митрополита Илариона в папской базилике
Министр культуры России Владимир Мединский в своем приветствии выразил уверенность, что концерт станет "одним из ярчайших событий культурного обмена между нашими странами в уходящем году". По его словам, для каждого христианина папская базилика Сан Джованни ин Латерано — одно из самых почитаемых мест в мире, и потому шедевры духовной музыки звучат здесь особенно ярко, подчеркивая величие российской и итальянской хоровых школ.
Базилика Иоанна Крестителя на Латеранском холме обладает статусом экстерриториальности, то есть принадлежит Ватикану, будучи расположенной на другом конце Рима. Она носит титул «великой» ("вasilica maior"), как и знаменитые римские соборы Святого Петра, Святого Павла и Санта Мария Маджоре, но стоит в католической иерархии выше остальных храмов. Надпись над входом в базилику гласит: "Святейшая Латеранская церковь, всех церквей города и мира мать и глава".
Впервые в этой базилике в исполнении двух хоров из России и Ватикана прозвучали произведения западной и восточной традиций, а также духовная музыка председателя Отдела внешних церковных связей Московского патриархата и композитора, учившегося в Московской консерватории, митрополита Илариона (Алфеева). В финале хоры объединились и вместе исполнили духовные гимны на церковно-славянском и латинском языках Дмитрия Бортнянского и Джованни Палестрины.
На концерте присутствовали представители высшего духовенства Русской православной и Римско-католической церквей, дипломатического корпуса, общественности, деловых кругов, деятелей
культуры.
Проект "Свет Христов просвещает всех"
Концерт состоялся в рамках православно-католического проекта "Свет Христов просвещает всех" и объявленного Ватиканом года Милосердия.
Проект "Свет Христов просвещает всех" появился благодаря рабочей группе (комиссии) по культурному сотрудничеству, которая начала действовать в феврале 2015 года на основании договоренностей между Отделом внешних церковных связей Московского патриархата (во главе с митрополитом Волоколамским Иларионом (Алфеевым) и Папским советом по содействию христианскому единству (во главе с кардиналом Куртом Кохом).
Знаменательно, что проект реализуется с началом в Католической церкви в декабре внеочередного "Юбилейного года" — "Года милосердия". В минувшее воскресенье 13 декабря в рамках празднования начала этого года папа Франциск открыл святые врата особо почитаемой в католическом мире Латеранской базилики, где и прошел в четверг вечером концерт.
Московский Синодальный хор
Московский синодальный хор — один из старейших духовных и профессиональных хоров в России. Он был хором киевских, затем владимирских и московских митрополитов, а после учреждения патриаршества в 1589 году именовался Патриаршим. Патриаршие певчие дьяки участвовали как в торжественных богослужениях, так и в важнейших государственных церемониях, наряду с хором государевых певчих дьяков. С упразднением патриаршества и учреждением Правительствующего синода в 1721 году патриаршие певчие дьяки были переименованы в Синодальный хор. Он просуществовал до 1918 года.
В 2009 году Московский Синодальный хор был возрожден на базе столичного храма "Всех скорбящих радость" на Большой Ордынке, настоятелем которого является глава Отдела внешних церковных связей Московского патриархата митрополит Волоколамский Иларион. В этом храме сохранились традиции московской школы церковного пения под руководством известного регента Николая Матвеева. Коллектив насчитывает около 80 профессиональных певцов, мужчин и женщин, закончивших ведущие музыкальные вузы.
В репертуаре хора — классика русской духовной музыки — произведения Чайковского, Рахманинова, Свиридова, Чеснокова, Бортнянского, Львова, а также сочинения нашего современника, учившегося в Московского консерватории, композитора и высокопоставленного иерарха РПЦ митрополита Волоколамского Илариона (Алфеева).
Папская Сикстинская капелла
Папская Сикстинская капелла — самый известный профессиональный мужской хор Католической церкви. Она была основана Сикстом IV в 1471 году как продолжение средневековой папской Певческой школы, называлась коллегией капелланов-певцов и насчитывала 24 человека. Членство в капелле стало очень почетным для музыкантов Европы, и в ней служили Жоскен Депре, Кристобаль де Моралес, Джованни Нанино, а в эпоху Возрождения Джованни Палестрина, Григорио Аллегри и другие композиторы знаменитой "Римской школы". Название Папской Сикстинской капеллы утвердилось за коллективом в XIX веке.
Сегодня Сикстинская капелла по-прежнему принимает певцов только мужского пола, включая мальчиков. Они прекрасно исполняют сочинения композиторов "родной" "Римской школы". Но в репертуаре большого мужского хора — любая хоровая музыка, различных эпох, включая и произведения XXIвека.
